1 00:00:47,452 --> 00:00:52,665 ඔබ මිනිසුන් දැන සිටියාද 50% ක් පමණ ක්ෂුද්‍රජීවී ද? 2 00:00:52,665 --> 00:00:54,876 ඒ කියන්නේ සෛල අඩක් ඔබේ ශරීරය සෑදෙන බව 3 00:00:54,876 --> 00:00:57,587 ඔබට අයිතිත් නැහැ. 4 00:00:57,587 --> 00:01:03,134 ඒවා අයිති මේ පුංචියට, ක්ෂුද්ර ජීවීන් ඔබ තුළ බඩගාගෙන. 5 00:01:03,134 --> 00:01:06,596 ඉතින්, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබ නැත. 6 00:01:07,806 --> 00:01:09,224 ඔබ සැබෑ නොවේ. 7 00:01:09,224 --> 00:01:11,351 ඔබ මනඃකල්පිතයි. 8 00:01:11,351 --> 00:01:13,853 ♪ ඔහ්, නෑ, මම එය නැවත කළා ♪ 9 00:01:13,853 --> 00:01:16,022 ♪ මට ඒවා සියල්ලම අධික ලෙස ඇසුණි මගේ ඔළුවේ කටහඬ ♪ 10 00:01:16,022 --> 00:01:18,107 ♪ දැන් මම තනිවෙලා ♪ 11 00:01:18,107 --> 00:01:19,734 ♪ මට කියන්න කෙනෙක් ඔවුන් දැන සිටියා... ♪ 12 00:01:19,734 --> 00:01:23,154 ඔබ නිකම් උත්කර්ෂවත් බැක්ටීරියා ජනපදයක්. 13 00:01:25,657 --> 00:01:27,200 - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 14 00:01:29,452 --> 00:01:31,538 මොකද ඔයා මට කලින් කිව්වා. 15 00:01:33,665 --> 00:01:35,041 කවදාද අන්තිම වතාව 16 00:01:35,041 --> 00:01:36,709 ඔබට විවෘත කිරීමට ආශාවක් තිබුණි ඔබේ ඇඟිල්ලේ කැටය? 17 00:01:39,128 --> 00:01:41,256 - අද උදෑසන. - සහ ඔබ කළාද? 18 00:01:42,632 --> 00:01:43,967 ඔව්. 19 00:01:43,967 --> 00:01:49,013 සමහර විට අපි උත්සාහ කරමු නිරාවරණ ප්රතිචාරය නැවත චිකිත්සාව. 20 00:01:49,013 --> 00:01:50,640 ඔහ්, ඒක මට නෙවෙයි. 21 00:01:51,432 --> 00:01:52,892 හරි හරී. 22 00:01:52,892 --> 00:01:55,061 ඔයා අරන් තියෙනවද ඔබේ බෙහෙත්? 23 00:01:56,145 --> 00:01:57,021 ආ... 24 00:01:58,398 --> 00:02:00,233 සමහර වෙලාවට. 25 00:02:00,233 --> 00:02:03,528 ඔබ ගත යුතුයි සෑම දිනකම ඔබේ බෙහෙත්, එය වැඩ කිරීමට. ඔබ එය දන්නවා. 26 00:02:07,574 --> 00:02:08,825 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 27 00:02:10,160 --> 00:02:12,203 මම හිතුවේ ඒක සාධාරණ නැහැ කියලා 28 00:02:14,205 --> 00:02:16,708 ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන් බව සාමාන්‍ය කෙනෙකුට දැනගන්න පුළුවන් 29 00:02:16,708 --> 00:02:18,668 ඔබ බැක්ටීරියා වලින් වැසී ඇත ඒවගේම දෙන්න එපා. 30 00:02:18,668 --> 00:02:20,587 - මම කැමති නැහැ "සාමාන්ය" යන වචනය - ඒ වගේම මම වචන වලට කැමති නැහැ 31 00:02:20,587 --> 00:02:23,715 ඔයා ඔයාගේ notepad එකේ ලියනවා කියලා මාව විස්තර කිරීමට, 32 00:02:25,633 --> 00:02:27,010 නමුත් සපත්තුව ගැලපෙන්නේ නම්. 33 00:02:27,010 --> 00:02:28,511 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පිළිගනී ඔබ අරගල කරනවා, 34 00:02:28,511 --> 00:02:31,723 නමුත් ඒවා ද පිළිබිඹු කරයි ඔයා ගොඩක් වැඩියි කියලා 35 00:02:31,723 --> 00:02:33,516 ඔබේ OCD වලට වඩා. 36 00:02:33,516 --> 00:02:35,977 ඔබ බුද්ධිමත්, නිර්මාණශීලී, සහ කල්පනාකාරී. 37 00:02:35,977 --> 00:02:38,855 හරි, ස්තුතියි. නමුත්, කරුණාකර, නවත්වන්න. 38 00:02:41,566 --> 00:02:44,068 ඉතින්, ඔබ තවත් සිටියා නම් හොඳයි සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ? 39 00:02:44,903 --> 00:02:46,362 නැත. 40 00:02:46,362 --> 00:02:48,990 මම වෙන්න මරනවා සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ. 41 00:02:51,492 --> 00:02:53,536 ♪ මම වද වෙනවා ♪ 42 00:02:55,538 --> 00:02:58,291 ♪ මම නිකම් ඉඳගන්නවා ♪ 43 00:02:58,291 --> 00:03:00,460 ♪ මා දියේ ගිලී මිය යන අයුරු බලා සිටියදී 44 00:03:02,629 --> 00:03:05,465 ♪ ඉතින් මම ආරක්ෂිතයි ♪ 45 00:03:07,175 --> 00:03:08,968 ♪ මම මේ කාමරයේ සිටින විට ♪ 46 00:03:10,053 --> 00:03:12,138 ♪ නෑ, ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි ♪ 47 00:03:12,138 --> 00:03:13,681 ♪ ඔහ්-ඕහ් ♪ 48 00:03:24,984 --> 00:03:27,070 ♪ ඔහ්, නෑ, මම එය නැවත කළා ♪ 49 00:03:27,070 --> 00:03:30,657 ♪ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා මම ලෝකෙට කිව්වා කිසිවිටෙක මායිම අසල නොසිටින්න ♪ 50 00:03:30,657 --> 00:03:32,075 ♪ දැන් මම වැටෙනවා 51 00:03:32,075 --> 00:03:34,202 ♪ එයාලට කියන්න පරක්කු වැඩියි ඇත්ත ♪ 52 00:03:36,496 --> 00:03:38,790 ♪ ඔහ්, නෑ, මම එය නැවත කළා ♪ 53 00:03:38,790 --> 00:03:41,834 ♪ මට ඒවා සියල්ලම අධික ලෙස ඇසුණි මගේ ඔළුවේ කටහඬ ♪ 54 00:03:41,834 --> 00:03:43,503 ♪ දැන් මම තනිවෙලා ♪ 55 00:03:43,503 --> 00:03:45,880 ♪ මට කියන්න කෙනෙක් ඔවුන් දැන සිටියා ♪ 56 00:03:49,258 --> 00:03:51,177 ♪ 'මොකද මම හැංගිලා ඉන්නේ ♪ 57 00:03:53,304 --> 00:03:56,182 ♪ මම නිකම් ඉඳගන්නවා ♪ 58 00:03:56,182 --> 00:03:58,309 ♪ මා දියේ ගිලී මිය යන අයුරු බලා සිටියදී 59 00:04:00,436 --> 00:04:03,356 ♪ ඉතින් මම ආරක්ෂිතයි ♪ 60 00:04:04,941 --> 00:04:06,776 ♪ මම මේ කාමරයේ සිටින විට ♪ 61 00:04:07,902 --> 00:04:10,029 ♪ නෑ, ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි ♪ 62 00:04:10,029 --> 00:04:11,990 ♪ ඔහ්-ඕහ් ♪ 63 00:04:11,990 --> 00:04:14,283 -♪ ඔහ්, නැහැ, මම එය නැවත කළා ♪ - ♪ 'මොකද මම හැංගිලා ඉන්නේ ♪ 64 00:04:14,283 --> 00:04:16,536 ♪ මම මගේ මනස කාන්දු වීමට ඉඩ හැරියෙමි මගේ සියලු මිතුරන් වෙත ♪ 65 00:04:16,536 --> 00:04:18,413 ♪ මම නිකම් ඉඳගන්නවා ♪ 66 00:04:19,539 --> 00:04:22,458 ♪ මා දියේ ගිලී මිය යන අයුරු බලා සිටියදී 67 00:04:22,458 --> 00:04:25,878 -♪ ඔහ්, නැහැ, මම එය නැවත කළා ♪ - ♪ ඉතින් මම ආරක්ෂිතයි ♪ 68 00:04:25,878 --> 00:04:28,089 ♪ මම ඇතුළට ගියා නිශ්ශබ්දතාවය අවසන් වන තුරු ♪ 69 00:04:28,089 --> 00:04:29,632 ♪ ඇත්ත කියන්න පරක්කු වැඩියි 70 00:04:29,632 --> 00:04:31,092 ♪ ලිස්සා යාම සහ සිතීම ඔබගෙන් ♪ 71 00:04:31,092 --> 00:04:32,719 ♪ අනික ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි ♪ 72 00:04:32,719 --> 00:04:35,596 ♪ ලිස්සා යාම සහ සිතීම ඔබගෙන් ♪ 73 00:04:35,596 --> 00:04:38,349 ♪ ලිස්සා යාම සහ සිතීම ඔබගෙන්... ♪ 74 00:04:41,561 --> 00:04:43,521 ♪ ලිස්සා යාම සහ සිතීම ඔබගෙන්... ♪ 75 00:04:47,150 --> 00:04:50,069 ♪ ලිස්සා යාම සහ සිතීම ඔබගෙන් ♪ 76 00:04:50,069 --> 00:04:52,155 ♪ ලිස්සා යාම සහ සිතීම ඔබගෙන්... ♪ 77 00:04:52,155 --> 00:04:55,074 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 78 00:04:58,036 --> 00:04:59,537 කුමක් ගැනද? 79 00:04:59,537 --> 00:05:01,914 Holmsey, මගේ කොණ්ඩය වර්ණයයි ලැජ්ජාවට පත් ෆ්ලෙමින්ගෝගේ. 80 00:05:01,914 --> 00:05:03,458 ඔව් ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. 81 00:05:06,419 --> 00:05:08,838 මට ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ එය හරහා ගියා. 82 00:05:09,505 --> 00:05:11,632 එය නිර්භීතයි. 83 00:05:11,632 --> 00:05:14,343 ඩේසි රමිරෙස් හදවත් බිඳ දමයි, පොරොන්දු නොවේ. 84 00:05:16,220 --> 00:05:18,931 ඔබ සිතනවාද මම එය පච්ච කොටා ගත යුතුයි, හරියට, ඔව් මගේ වළලුකරේ ලොකුද? 85 00:05:18,931 --> 00:05:20,349 තවමත්, නැත. 86 00:05:20,349 --> 00:05:21,809 - හේයි, මගේ අලුත් කෑල්ල බලන්න. - ඔහ්. 87 00:05:21,809 --> 00:05:23,436 ඔහුගේ අලුත් කෑල්ල. 88 00:05:23,936 --> 00:05:25,271 බාම්. 89 00:05:25,271 --> 00:05:27,315 ඔහු උණුසුම්. ඔහු කව්ද? 90 00:05:27,315 --> 00:05:29,108 ඔහු මයිකල් 101. 91 00:05:29,108 --> 00:05:31,778 මම Photoshop පාවිච්චි කළා මුහුණු සාමාන්ය කිරීමට මයිකල් නම් පුද්ගලයින් 100 දෙනෙකුගෙන්, 92 00:05:31,778 --> 00:05:33,988 - නමුත් අක්ෂර වින්‍යාසය මම වගේ "Y" එක්ක. 93 00:05:33,988 --> 00:05:36,449 සහ සාමාන්යය ඔවුන්ගේ මුහුණු ඔහු බවට පත් විය. 94 00:05:36,449 --> 00:05:37,617 101 වන මයිකල්. 95 00:05:37,617 --> 00:05:40,286 - හෙලෝ, මයිකල් 101. 96 00:05:40,286 --> 00:05:42,371 ඔව්, ඉතින්, දැන් මට තියෙනවා තාක්ෂණය පහලට... 97 00:05:42,371 --> 00:05:45,249 ඒ ඔයාගේ බඩ ඔබේ සැන්ඩ්විච් දිරවීම. 98 00:05:45,249 --> 00:05:47,293 මුහුණ ගැන කෑල්ලක් සාදන්න සුදු ගඟේ උස. 99 00:05:49,587 --> 00:05:54,300 සියලුම බැක්ටීරියා සෙවල හපන රටකජු බටර් සහ මී පැණි. 100 00:05:54,300 --> 00:05:57,970 ඔවුන් ජීවත් වන බව ඔබට දැනිය හැකිය, සහ අභිජනනය, සහ ඔබ තුළ මිය යනවා. 101 00:05:57,970 --> 00:05:59,472 ඔබේ ශරීරය සත්කාරකයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ 102 00:05:59,472 --> 00:06:01,307 දැවැන්ත එකතුවකට පරපෝෂිත ජීවීන්ගේ, 103 00:06:01,307 --> 00:06:03,643 ආසාදනය ඇති කිරීමට සූදානම්, ආසාදනය ඇති කිරීමට සූදානම්, 104 00:06:03,643 --> 00:06:05,770 ආසාදනය ඇති කිරීමට සූදානම්. 105 00:06:05,770 --> 00:06:07,688 Holmsey, ඔබ සවන් දෙනවාද? 106 00:06:07,688 --> 00:06:09,982 මම අහගෙන ඉන්නවා කැකෝෆෝනියට මගේ ආහාර ජීර්ණ පත්රිකාවේ. 107 00:06:09,982 --> 00:06:11,442 - Aza? 108 00:06:11,442 --> 00:06:13,027 ඔව්. ඔව්? 109 00:06:13,027 --> 00:06:15,279 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ ඩේවිස් දුටුවාද? 110 00:06:15,279 --> 00:06:17,198 අම්මෝ මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ. 111 00:06:17,198 --> 00:06:18,866 ඔබ දන්නවා ඩේවිස් පිකට්? 112 00:06:18,866 --> 00:06:20,368 - ඔව්, ඔවුන් කුඩා කාලයේ. 113 00:06:20,368 --> 00:06:22,495 - කුමක් ද? - ඔවුන් කඳවුරට ගියා. 114 00:06:22,495 --> 00:06:24,122 සද්ද වැඩියි. 115 00:06:24,122 --> 00:06:26,082 ඇයි මෙච්චර සද්දේ? 116 00:06:26,082 --> 00:06:28,960 උදරයේ අධික ශබ්දය අසාමාන්ය දෙයක් වේ 117 00:06:28,960 --> 00:06:32,630 නමුත් පෙර නොවූ විරූ C. diff ආසාදනයක රෝග ලක්ෂණය. 118 00:06:32,630 --> 00:06:35,216 මධ්යස්ථ පවා C. වෙනස ආසාදන ඉක්මනින් නරක අතට හැරිය හැක. 119 00:06:36,384 --> 00:06:38,094 ආන්ත්‍රික පටලයට හානි වීම 120 00:06:38,094 --> 00:06:42,849 බැක්ටීරියා කාන්දු වීමට හේතු වේ උදර කුහරය තුලට, 121 00:06:42,849 --> 00:06:45,393 වෙත යොමු කරයි ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ආසාදනයක්. 122 00:06:49,438 --> 00:06:51,107 ඔබ වෙනස් විය යුතුයි බෑන්ඩ්-ඒඩ්. 123 00:06:51,107 --> 00:06:52,942 ඔබ බොහෝ විට ආසාදනය වී ඇත. 124 00:06:52,942 --> 00:06:54,777 ඔබ කාණු කිරීමට අවශ්යයි ආසාදනය. එය ඉවතට ගෙන එය පිරිසිදු කරන්න. 125 00:06:54,777 --> 00:06:56,696 අලුත් Band-Aid එකක් දාගන්න එය නරක අතට හැරීමට පෙර. 126 00:06:59,282 --> 00:07:00,741 මට මගේ ලොකරයට යන්න වෙනවා. 127 00:07:02,618 --> 00:07:05,121 බොහෝ C. වෙනස් අවස්ථා රෝහල්වල සිදු වේ. 128 00:07:05,121 --> 00:07:09,458 ඔයා හොස්පිට්ල් ගිහින් නෑ.. නමුත් ඔබ දාඩිය දමනවා සහ ඔබට උණුසුම් බවක් දැනේ. 129 00:07:09,458 --> 00:07:11,502 ඔබට උණ ඇති විය හැක. 130 00:07:11,502 --> 00:07:15,006 උණ ද රෝග ලක්ෂණයකි C. වෙනස. 131 00:07:15,006 --> 00:07:17,341 - නවත්වන්න, ඔබට උණ නැත. 132 00:07:19,427 --> 00:07:21,179 ඔයාට තාම උණ නෑ. 133 00:07:23,764 --> 00:07:27,310 කොහොම අමතක කරන්නද Band-Aid වෙනස් කිරීමට? 134 00:07:27,310 --> 00:07:29,103 මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මම කළා කියලා. 135 00:07:31,230 --> 00:07:33,816 ඔබ කළා, ඔබට එය වෙනස් කිරීමට අමතක විය, දැන් පරක්කු වැඩියි. 136 00:07:33,816 --> 00:07:35,610 ඔබට C. වෙනස ඇත, සහ ඔබ යන්නේ - 137 00:07:51,751 --> 00:07:52,960 සිතුවිලි සර්පිලාකාරද? 138 00:07:54,587 --> 00:07:56,339 ඔව්. 139 00:07:56,339 --> 00:07:58,466 හොඳයි, හෙට, අපි ගැවසෙනවා මගේ දිවා ආහාර විවේකයේදී, හරිද? 140 00:07:58,466 --> 00:08:01,427 ඒවගේම "හැන්ග් අවුට්" යන්නෙන් මම අදහස් කළේ, ඔයා මාව ගන්න යනවා මගේ දිවා ආහාර විවේකයේදී? 141 00:08:01,427 --> 00:08:03,262 - ෂුවර්. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 142 00:08:03,262 --> 00:08:06,349 මම හෙට හමුවෙමු. ඔයාට ආදරෙයි. 143 00:08:07,516 --> 00:08:08,768 ආයුබෝවන්. 144 00:08:13,689 --> 00:08:16,776 - ශාලාවේ දුරකථන නැත, Aza. 145 00:08:16,776 --> 00:08:20,279 ඔබේ දුව ගැන ඔත්තු බලන්න එපා ඉස්කෝලේ කාලේ අම්මේ. 146 00:08:21,197 --> 00:08:23,532 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 147 00:08:24,617 --> 00:08:25,785 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 148 00:08:26,369 --> 00:08:27,286 ඔව්. 149 00:08:27,286 --> 00:08:28,746 අනික ඔයා ඔයාගේ... 150 00:08:28,746 --> 00:08:29,872 ඔව්. 151 00:08:31,499 --> 00:08:33,918 ඒයි, ඔයාට ෆිල්ම් එකකට යන්න ඕනද හෙට හවස කවදාහරි? 152 00:08:33,918 --> 00:08:35,628 මට ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නේ බොහොම අමාරුවෙන් සතිය තුළ. 153 00:08:35,628 --> 00:08:37,672 මම ඩේසි එක්ක ගැවසෙනවා. 154 00:08:38,839 --> 00:08:40,174 සමහර විට ඉරිදා? 155 00:08:40,174 --> 00:08:41,509 සමහර විට. 156 00:08:42,969 --> 00:08:45,846 හේයි, හැමෝම. 157 00:08:45,846 --> 00:08:49,058 Schopenhauer වරක් මෙසේ පැවසීය. "මිනිසාට තමන් කැමති දේ කළ හැකිය, 158 00:08:49,058 --> 00:08:51,519 නමුත් ඔහුට කැමති විය නොහැක ඔහු කැමති දේ." 159 00:08:51,519 --> 00:08:53,229 අපගේ චේතනාවන් කලින් තීරණය කළ හැක, 160 00:08:53,229 --> 00:08:55,773 නමුත් එය අපට භාරයි අපි කොහොමද ඒ චේතනා මත ක්‍රියා කරන්නේ කියලා. 161 00:08:55,773 --> 00:08:57,984 සහ මෙය සලකා බලන්න. 162 00:08:57,984 --> 00:09:01,862 ඔබ මූසිකයක් වෙනස් කරන්නේ නම් ක්ෂුද්ර ජීවී, ජනපද උගේ බඩේ ඇති බැක්ටීරියා, 163 00:09:01,862 --> 00:09:04,198 මූසිකය හදිසියේම සිදුවනු ඇත විවිධ ආහාර සොයන්න -- 164 00:09:11,080 --> 00:09:13,666 බිහිසුණු ආරංචියක්. මම කෙටි පිදුරු ඇන්දෙමි, 165 00:09:13,666 --> 00:09:17,253 ඒ කියන්නේ මට කරන්න වෙනවා විකාර ඇතුලට යන්න කෙනී චින්චිලා ඇඳුම. 166 00:09:17,253 --> 00:09:19,338 සහ B.O. බ්රයන් උදේ මුළුල්ලේම එහි සිටියේය. 167 00:09:19,338 --> 00:09:22,466 ඉතින්, අපි හදමු මෙම දිවා ආහාර විවේක ගණන. 168 00:09:28,097 --> 00:09:29,849 ඇත්තටම? 169 00:09:29,849 --> 00:09:31,726 ඔබට අවසර නැති බව ඔබ දන්නවා නොපැහැදිලි දියර පානය කිරීමට හැරල්ඩ් හි. 170 00:09:31,726 --> 00:09:34,520 එය වැනිලා ය. එය පැහැදිලි - යාබද. 171 00:09:36,605 --> 00:09:37,648 හොඳයි. 172 00:09:42,278 --> 00:09:43,404 හිස්. 173 00:09:43,404 --> 00:09:45,573 - සතුටුද? - ම්ම්-හ්ම්. 174 00:09:51,287 --> 00:09:52,371 සතුටුයි, හැරල්ඩ්? 175 00:09:52,371 --> 00:09:53,873 ඔව්, ඔහු තමයි. 176 00:09:53,873 --> 00:09:55,708 - එය වටින දේ සඳහා, 177 00:09:55,708 --> 00:09:57,710 ඔබේ තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම සිනාසෙමින් මහා එපිට සිට, 178 00:09:57,710 --> 00:09:59,837 ඔබ ගුද මාර්ගයෙන් සිටින ආකාරය ගැන ආඩම්බරයි එයාගේ පරණ කාර් එක ගැන. 179 00:09:59,837 --> 00:10:01,881 ගුවන් විදුලිය හෝ සීඩී තැටිය? 180 00:10:01,881 --> 00:10:04,008 සීඩී, සෑම විටම. 181 00:10:04,008 --> 00:10:06,594 නිකමට හිතන්න, සියලුම CD තැටි ගැන ඇති විය හැකි බව මෙතන හිරවෙලා... 182 00:10:08,095 --> 00:10:09,722 ... එය තුවාල විය සෑම කාලයකම විශිෂ්ටතම ඇල්බමය. 183 00:10:21,108 --> 00:10:23,235 - ♪ මට සමාවෙන්න, මිස් ජැක්සන් ♪ - ♪ ඔහ් ♪ 184 00:10:23,235 --> 00:10:25,571 ♪ මම සැබෑ ♪ 185 00:10:25,571 --> 00:10:28,199 ♪ කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ දුව අඬන්න ♪ 186 00:10:28,199 --> 00:10:29,992 ♪ මම සමාව ඉල්ලනවා ට්‍රිලියන වාරයක් ♪ 187 00:10:33,204 --> 00:10:35,247 ♪ ඔහ්, මම ඇත්තමයි ♪ 188 00:10:35,247 --> 00:10:36,832 ♪ ඇත්ත ♪ 189 00:10:36,832 --> 00:10:38,459 ♪ කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ දුව අඬන්න ♪ 190 00:10:38,459 --> 00:10:40,586 ♪ මම සමාව ඉල්ලනවා ට්‍රිලියන වාරයක් ♪ 191 00:10:40,586 --> 00:10:43,089 ♪ ඕක් ගස මත මම හිතනවා අපිට දැනෙනවා කියලා සදහටම මේ වගේ ♪ 192 00:10:43,089 --> 00:10:44,799 - ♪ සදහටම? ♪ - ♪ සදහටම? ♪ 193 00:10:44,799 --> 00:10:46,425 ♪ සදහටම? ♪ 194 00:10:46,425 --> 00:10:48,719 ♪ සදහටම එතරම් දිගු බවක් නොපෙනේ ඔබ වැඩෙන තුරු ♪ 195 00:10:48,719 --> 00:10:50,971 ♪ සහ එය සැලකිල්ලට ගන්න දිනෙන් දින පාලකයා වැඩිය වැරදි වෙන්න බෑ ♪ 196 00:10:50,971 --> 00:10:53,391 ♪ ජැක්සන් මහත්මිය මගේ අභිප්‍රාය යහපත් විය මම කැමතියි ♪ 197 00:10:53,391 --> 00:10:55,935 ♪ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු වන්න සියලු දුක්ඛිත ♪ කිරීමට 198 00:10:55,935 --> 00:10:58,187 ♪ මා ගැන සිතුවිලි ඇය ගැන සිතුවිලි ඔහු ගැන සිතුවිලි ♪ 199 00:10:58,187 --> 00:11:01,107 ♪ මොකද වුණේ කියලා අහනවා හැඟීමට ඒ ඇය සහ මම ♪ 200 00:11:01,107 --> 00:11:02,900 හායි, හොලි. 201 00:11:02,900 --> 00:11:06,612 අපි වෙජි බර්ගර් එකක් හදමු මිලාඩි සඳහා. හැම දෙයක්ම තියාගන්න ඒත් බන්. 202 00:11:06,612 --> 00:11:09,615 ඒ වගේම මට දීප්තිමත් ටෙක්සාන් එකක්. 203 00:11:09,615 --> 00:11:12,243 අමතර දැල්වීම, එය හැකි නම්. 204 00:11:12,243 --> 00:11:13,744 මට දවසක් තියෙනවා. 205 00:11:13,744 --> 00:11:15,287 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න, ඔබට කූපනයක් තිබේද? 206 00:11:15,287 --> 00:11:16,956 අපි ඇත්තටම කරනවා. 207 00:11:20,501 --> 00:11:21,669 බොන්න දෙයක්ද? 208 00:11:21,669 --> 00:11:24,588 අපි මොනවාද, උරුමක්කාරයෝ? වතුර දෙකක්. 209 00:11:24,588 --> 00:11:26,715 මට ඔත්තුව දුන්නොත් නැවතත් කාර්තු වල, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 210 00:11:28,134 --> 00:11:30,594 ඩේවිස් ප්‍රවෘත්තිවල සිටින්නේ ඇයි? 211 00:11:30,594 --> 00:11:34,140 මොකද එයාගේ තාත්තා අතුරුදහන් වේ. ඒක තමයි මම කතා කළේ. 212 00:11:34,140 --> 00:11:35,766 මම එහෙම කියනව ඔයාට ඇහුනෙ නැද්ද? 213 00:11:35,766 --> 00:11:37,476 කෝටිපති, රසල් පිකට්, පෙනෙන විදිහට... 214 00:11:37,476 --> 00:11:39,395 ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවද? 215 00:11:39,395 --> 00:11:41,689 Pickett Engineering වැඩ කළා දැවැන්ත මත ඉදිකිරීම් ව්යාපෘතිය 216 00:11:41,689 --> 00:11:44,400 අපද්රව්ය පිරිසිදු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත සුදු ගඟෙන් 217 00:11:44,400 --> 00:11:47,736 පවතින උමං මාර්ග පුළුල් කිරීමෙනි සහ ඇළ හැරවීම 218 00:11:47,736 --> 00:11:49,655 Pogue's Run ලෙස හැඳින්වේ. 219 00:11:49,655 --> 00:11:51,323 පිකට් වෙන්න ඇති ඉඟි කළා 220 00:11:51,323 --> 00:11:54,493 චෝදනා කරනවා කියලා වංචාව සහ අල්ලස් සමඟ 221 00:11:54,493 --> 00:11:56,537 සහ ඔහුගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමයි ආසන්න විය. 222 00:11:56,537 --> 00:11:59,623 - අපොයි. - පිකට් මහතා වැන්දඹුවෙකි පුතුන් දෙදෙනෙකු සමඟ, 223 00:11:59,623 --> 00:12:01,250 ඩේවිස් සහ නෝවා. 224 00:12:01,250 --> 00:12:04,420 රහස් පරීක්ෂක ඩ්වයිට් ඇලන් අපට ලබා දුන්නේය සෙවුමේ වැඩි විස්තර. 225 00:12:04,420 --> 00:12:07,923 FBI ඉදිරිපත් කරයි $100,000 ත්‍යාගයක් 226 00:12:07,923 --> 00:12:09,633 තොරතුරු දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට 227 00:12:09,633 --> 00:12:12,094 නායකත්වය දෙනු ඇත සොයා ගැනීම සඳහා පිකට් මහතාගේ. 228 00:12:12,094 --> 00:12:14,847 - ශුද්ධ ජරාව! - ඕනෑම අයෙකු සමඟ අදාළ තොරතුරු 229 00:12:14,847 --> 00:12:17,183 - මෙම පරීක්ෂණය ගැන සම්බන්ධ විය යුතුය-- - ශුද්ධ ජරාව! 230 00:12:17,183 --> 00:12:20,019 ඔයා හිතන්නේ කවුද බලාගන්නේ කියලා ඩේවිස් සහ නෝවාගේ? 231 00:12:20,019 --> 00:12:23,105 සමහරවිට එයාලගේ එකක් වෙන්න ඇති බැජිලියන සේවකයෝ. 232 00:12:23,105 --> 00:12:26,233 ඔවුන් පොහොසත්. පොහොසත් අය හැම විටම හොඳයි. 233 00:12:26,233 --> 00:12:31,113 මම හිතන්නේ ඔයා නැතිවෙලා මෙතැනින් රැගෙන යාම, එය ඩොලර් 100,000 කි. 234 00:12:31,113 --> 00:12:32,323 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 235 00:12:32,323 --> 00:12:35,075 ඔබ සහ ඩේවිස් යාළුවෙලා හිටියා. 236 00:12:35,075 --> 00:12:37,661 ඔව්, එක් ගිම්හානයක් සඳහා දුක්බර කඳවුරේ. 237 00:12:40,206 --> 00:12:41,707 එයාට මාව මතක නැතුව ඇති. 238 00:12:41,707 --> 00:12:43,918 එයාට ඔයාව මතක් වෙයි. ඒ ජරාව ඔබව ජීවිත කාලයටම බැඳ තබයි. 239 00:12:44,960 --> 00:12:46,754 ඒ වගේම ඔබ අමතක නොවන කෙනෙක්. 240 00:12:46,754 --> 00:12:48,172 ඔහු එසේ කළත්, 241 00:12:48,172 --> 00:12:50,424 ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ මම කොහොමද දන්නේ කියලා අතුරුදහන් වූ ඔහුගේ පියා සොයා ගැනීමට. 242 00:12:50,424 --> 00:12:53,385 හොඳයි, නමුත් එය අපට කකුලක් ලබා දෙයි අනෙක් සියල්ලන් මත. 243 00:12:53,385 --> 00:12:57,765 අපි මිනිස්සු නෙවෙයි අපේ නාසය ඉහළට හරවන්න සියයකට ග්‍රෑන්ඩ්, හොල්ම්සි. 244 00:12:57,765 --> 00:13:02,311 මම දැනට රෙදි සෝදන බෝල වළේ බෝල පැයකට $8.40 සඳහා. 245 00:13:02,311 --> 00:13:04,563 ඔයා දන්නවද මම බෝල වලින් සෝදා ගන්නේ කුමක්ද? 246 00:13:04,563 --> 00:13:05,564 ඔබත්? 247 00:13:06,857 --> 00:13:08,817 - එය මුත්රා වේ. - ම්ම්ම්. 248 00:13:08,817 --> 00:13:12,488 එය චූ, Aza. පී-පී. 249 00:13:12,488 --> 00:13:13,656 ඔව්, හරි. 250 00:13:13,656 --> 00:13:15,574 සහ තරම් මම හිතන්න කැමති විදියට 251 00:13:15,574 --> 00:13:17,493 මගේ Star Wars fanfic කියලා මාව හදන්න යනවා මෝඩ පොහොසත්, 252 00:13:17,493 --> 00:13:19,411 එය මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය නොහැක දැන්. 253 00:13:19,411 --> 00:13:22,248 ඒ නිසා අපි අපිටම ණයයි. 254 00:13:22,248 --> 00:13:26,794 අපේ පවුල් වලට, සහ අපේ අනාගතයට උත්සාහ කර මෙම ග්‍රෑන්ඩ් 100 ලබා ගැනීමට. 255 00:13:28,963 --> 00:13:31,382 එවැනි මුදල්, අපට සෝඩා ඇණවුම් කළ හැකිය. 256 00:13:33,342 --> 00:13:35,553 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ රසල් පිකට් අතුරුදහන් වූ ආකාරය කවුරුත් නොදැන. 257 00:13:35,553 --> 00:13:38,514 මම කියන්නේ, පොහොසත් මිනිස්සුන්ට එපා ආරක්ෂක කැමරා පොකුරක් 258 00:13:38,514 --> 00:13:40,015 ඔවුන්ගේ මනෝරයෙහි? 259 00:13:40,015 --> 00:13:44,812 කැමති, එය සහතික කිරීමට කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ ස්වර්ණාභරණ සොරකම් කරන්නේ නැද්ද? 260 00:13:44,812 --> 00:13:46,981 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට ඇත්තේ පමණි එක් කැමරාවක්. 261 00:13:47,690 --> 00:13:49,358 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 262 00:13:49,358 --> 00:13:51,860 එම ගිම්හාන කඳවුරේ පසුව, ඩේවිස් මට ආරාධනා කළා ඔහුගේ 13 වැනි උපන්දිනයට. 263 00:13:51,860 --> 00:13:54,071 සමහර ළමයෙකුට ඔහුව ලැබුණා මෙම චලන ග්‍රහණ කැමරාව 264 00:13:54,071 --> 00:13:55,614 ඔහු ඇත්තටම සිටි නිසා සතුන් ලුහුබැඳීමට, 265 00:13:55,614 --> 00:13:57,283 සහ සියලු දෙනා ඉදිරියේ, 266 00:13:57,283 --> 00:13:59,368 ඔහුගේ පියා සීතල විය තියාගන්න බෑ කිව්වා. 267 00:13:59,368 --> 00:14:00,536 ඇයි? 268 00:14:00,536 --> 00:14:02,454 අහ්, මොකද... 269 00:14:02,454 --> 00:14:04,623 "පෞද්ගලිකත්වය යනු වැදගත්ම දෙයයි ඔබට තිබිය හැක, 270 00:14:04,623 --> 00:14:06,917 සහ ඔබට එය නොමැති නම්, ඔබට කිසිවක් නැත." 271 00:14:08,919 --> 00:14:11,463 ඒක හරි පිස්සු කතාවක් නිකං ඉන්න ළමයෙක් දෙන්න ඔහුගේ උපන්දිනය භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කරයි 272 00:14:11,463 --> 00:14:14,466 දුක් නොවන්න ඔහුගේ මියගිය මව ගැන. 273 00:14:14,466 --> 00:14:15,676 සිරාවටම. 274 00:14:15,676 --> 00:14:17,303 කොහොම හරි ඩේවිස් කලබල උනා.. 275 00:14:17,303 --> 00:14:20,764 සහ, අවසානයේ, ඔහුගේ පියා ගුහා විය ඔහුට එය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 276 00:14:20,764 --> 00:14:21,849 හහ්. 277 00:14:21,849 --> 00:14:23,434 නෑ නෑ එපා එපා... 278 00:14:23,434 --> 00:14:24,602 - හේත්තු වෙන්න එපා. 279 00:14:24,602 --> 00:14:26,353 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 280 00:14:27,896 --> 00:14:29,815 හරි හරී. ඉතින්... 281 00:14:29,815 --> 00:14:33,402 අපි අපේ දෑත් ගත යුතුයි ඒ කැමරාවේ. ඔයා දන්නවද ඔහු එය ස්ථාපනය කළේ කොහේද? 282 00:14:33,902 --> 00:14:35,988 වර්ග කිරීම. 283 00:14:35,988 --> 00:14:39,074 අපි හැමෝම එයාට ඒක දාන්න උදව් කළා මෙම විශාල ගස තුළ ගඟ අසල. 284 00:14:39,908 --> 00:14:43,162 Holmsey, අපිට නායකත්වයක් තියෙනවා. 285 00:14:46,999 --> 00:14:49,918 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම දුරකථනයෙන් ඉන්නේ. 286 00:14:49,918 --> 00:14:52,671 එරික්, හායි. ඒ ඩේසි. 287 00:14:52,671 --> 00:14:54,340 ඔව්, ඒක තමයි... ඇත්තටම ඒක ඇයි මම කතා කරන්නේ. 288 00:14:54,340 --> 00:14:56,842 මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි දහවල් නිවාඩු. 289 00:14:56,842 --> 00:14:59,845 මට හොඳටම විශ්වාසයි මට තියෙනවා කියලා... 290 00:14:59,845 --> 00:15:03,474 මොකක්ද අතිශයින් බෝවන රෝගයකි බඩේ දෝෂයක්? 291 00:15:04,308 --> 00:15:05,476 නොරොවයිරස්. 292 00:15:05,476 --> 00:15:06,894 අනිවාර්යයෙන්ම Norovirus. 293 00:15:06,894 --> 00:15:08,896 100% එය Norovirus වේ. 294 00:15:08,896 --> 00:15:11,774 Norovirus වගේ දැනෙනවා. 295 00:15:14,526 --> 00:15:16,528 ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී. 296 00:15:16,528 --> 00:15:17,905 - ආයුබෝවන්. 297 00:15:20,324 --> 00:15:22,076 ඔබ සතුව තවමත් එම ඔරුව තිබේද? 298 00:15:33,921 --> 00:15:36,423 මෙම ජලය මේ වගේ විය යුතුයි, 50% මුත්රා. 299 00:15:36,423 --> 00:15:38,092 ඒක තමයි හොඳ භාගය. 300 00:15:42,513 --> 00:15:43,806 විහිළු කරනවා. 301 00:15:43,806 --> 00:15:45,724 මෙම ජලය බැක්ටීරියා වලින් පිරී ඇත. 302 00:15:47,643 --> 00:15:49,103 මොන දවසක්ද! 303 00:15:49,103 --> 00:15:54,817 සූර්යයා බබළයි, ඔරුව පාවෙන, 304 00:15:54,817 --> 00:15:57,653 සහ අපි ගැන ඇමරිකානු සිහිනය ජීවත් වීමට. 305 00:15:57,653 --> 00:16:01,490 ප්‍රතිලාභ ලබයි වෙනත් කෙනෙකුගේ අවාසනාව. 306 00:16:01,490 --> 00:16:04,201 කරුණාකර ඔබට පුළුවන් පේළි ටිකක් මෘදු, ඉතින් මට හැප්පෙන්නේ නැද්ද? 307 00:16:04,201 --> 00:16:05,411 සමාවෙන්න. 308 00:16:07,371 --> 00:16:09,039 ජලය ඔබ මතට වැටෙනු ඇත, 309 00:16:09,039 --> 00:16:10,749 පසුව එය පමණි කාලෙකට කලින් -- 310 00:16:10,749 --> 00:16:12,584 හේ, ඔබ එය දැන සිටියාද එකම හේතුව මේ ගඟයි 311 00:16:12,584 --> 00:16:14,253 ඉන්දියානාපොලිස් පවා පවතින බව? 312 00:16:14,253 --> 00:16:16,505 මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට. 313 00:16:16,505 --> 00:16:19,466 ඔව්, නමුත් ඔබ මගේ දේ දැන සිටියාද? 314 00:16:19,466 --> 00:16:22,177 බැක්ටීරියා Giardia වලට මඟ පෑදිය හැක. 315 00:16:22,177 --> 00:16:26,265 ඉතින්, ආපසු ඉන්දියානා විට මුලින්ම රාජ්යයක් බවට පත් විය, 316 00:16:26,265 --> 00:16:29,810 මේ සියල්ල තිබුණා ගැන උණුසුම් විවාද අගනුවර තිබිය යුතු තැන. 317 00:16:29,810 --> 00:16:33,939 ඒ වගේම ඔවුන් එය දුටුවා හරි ගඟක් තියෙනවා ප්රාන්තයේ මධ්යයේ. 318 00:16:33,939 --> 00:16:38,152 ඉතින්, ඔවුන් වගේ, "බූම්ශාකලක, අපේ අගනුවරට නියම තැනක්." 319 00:16:38,152 --> 00:16:40,696 නමුත් පසුව, ඔවුන් සෑදූ පසු නිවේදනය, 320 00:16:40,696 --> 00:16:44,199 ඔවුන් අවබෝධ කරගත්හ සුදු ගඟ බව, හරියට, අඟල් හයක් ගැඹුරු, 321 00:16:44,199 --> 00:16:47,578 සහ අපායේ මාර්ගයක් නැත ඔබට පාවෙන්න පුළුවන් එය පහළට වාෂ්ප නැවක්. 322 00:16:48,454 --> 00:16:49,705 දිගු කලක් තිස්සේ, 323 00:16:49,705 --> 00:16:51,623 ඉන්දියානාපොලිස් විය ලෝකයේ විශාලතම නගරය 324 00:16:51,623 --> 00:16:54,042 යාත්‍රා කළ හැකි ජල මාර්ගයක නොවේ. 325 00:16:54,042 --> 00:16:55,836 ඇත්තටම ඒක ඇත්තෙන්ම රසවත්. 326 00:16:55,836 --> 00:16:57,671 ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති කියලා. 327 00:16:59,590 --> 00:17:01,759 හා බලන්න, අපි මෙතන! 328 00:17:03,051 --> 00:17:04,136 පාහේ! 329 00:17:08,223 --> 00:17:11,185 සමහර විට මෙය වචනාර්ථ ලකුණක් විය හැකිය අපි දැන් ගෙදර යා යුතුයි. 330 00:17:12,102 --> 00:17:13,103 නාහ්. 331 00:17:16,398 --> 00:17:18,692 එය පිළිගත හැකි ප්රතික්ෂේප කිරීමකි. 332 00:17:18,692 --> 00:17:21,403 දැන්... මොන පාරද අර කැමරාවට, Holmsey? 333 00:17:22,738 --> 00:17:24,239 මට අදහසක් නැහැ. 334 00:17:26,658 --> 00:17:28,744 ඇයි ඔයාට ඒක ගන්න බැරි සුපිරි නිරීක්ෂණ ආකාරයේ OCD 335 00:17:28,744 --> 00:17:30,996 ඒක ඔයාව හදනවා පුදුම රහස් පරීක්ෂකයෙක් 336 00:17:30,996 --> 00:17:33,665 ඔය හැම අපරාධ සංදර්ශන වලම මගේ තාත්තා බලනවද? 337 00:17:39,463 --> 00:17:41,381 ෂ්! 338 00:17:55,229 --> 00:17:56,730 මෙය කිසිසේත් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 339 00:17:56,730 --> 00:17:59,233 ♪ මා වෙත ඇවිදිමින් බලාපොරොත්තු වෙනවා... ♪ 340 00:17:59,233 --> 00:18:01,819 නැද්ද? හුදෙක් වනාන්තර? හරි හරී. 341 00:18:04,071 --> 00:18:05,531 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 342 00:18:07,783 --> 00:18:08,742 ලයිට්සේබර්. 343 00:18:09,952 --> 00:18:11,662 ඔබ උත්සාහ කරන්න. 344 00:18:13,997 --> 00:18:15,249 ඔයාට ඒක තේරුණා. 345 00:18:15,958 --> 00:18:18,502 ♪ ආහ් ♪ 346 00:18:19,503 --> 00:18:22,005 වින්ගාඩියම් ලෙවියෝසා. 347 00:18:25,259 --> 00:18:31,139 නැත. වැරදි ඡන්ද බලය. ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා. 348 00:18:31,139 --> 00:18:34,643 අපිට පුළුවන්ද කරුණාකරලා ගෙදර යන්න විතරද? 349 00:18:36,103 --> 00:18:39,147 මෙය මෝඩයෙක් විය, මහා අපද්‍රව්‍ය... 350 00:18:41,817 --> 00:18:43,402 අන්න... ගහ තියෙනවා. 351 00:18:45,904 --> 00:18:47,155 සහ කැමරාව. 352 00:18:48,031 --> 00:18:48,907 ඔව්! 353 00:18:50,242 --> 00:18:51,869 උඩ මොකද වෙන්නේ? 354 00:18:51,869 --> 00:18:53,996 මම හරියටම දන්නේ නැහැ මගේ මූලික ශක්තිය සඳහා. 355 00:18:53,996 --> 00:18:55,789 එය මගේ දුරකථනය සමඟ සමමුහුර්ත නොවනු ඇත. 356 00:18:55,789 --> 00:18:57,082 හොඳයි, ඔබේ බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකද? 357 00:18:57,082 --> 00:18:58,834 ඔව්, මගේ බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකයි. 358 00:19:01,003 --> 00:19:02,379 - ඔහ්. - කුමක් ද? 359 00:19:02,379 --> 00:19:04,381 - එය ක්‍රියාත්මක නොවීය. - ආසා! 360 00:19:07,134 --> 00:19:08,844 - හරි හරී. ඒක වැඩ කරනවා. - ඔව්? 361 00:19:08,844 --> 00:19:11,138 - ඔව්, ඡායාරූප පූරණය වේ. - හරි හරී. 362 00:19:11,138 --> 00:19:13,098 අම්මෝ මට ඔයාව කලබල කරන්න ඕන නෑ. 363 00:19:13,098 --> 00:19:15,976 නමුත් නියත වශයෙන්ම ඇත ගොල්ෆ් කරත්තයක් ගමන් කළේය අපගේ නොපැහැදිලි දිශාවට. 364 00:19:15,976 --> 00:19:18,145 ඉන්න. ඔබ අපැහැදිලි ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 365 00:19:18,145 --> 00:19:19,897 හරි, මම හිතන්නේ ඒක නිකම්ම වටයක් හදනවා. 366 00:19:19,897 --> 00:19:21,231 අපි හොඳයි. සන්සුන් වන්න. 367 00:19:22,608 --> 00:19:25,736 නැහැ, හොඳ නැහැ. හරිම නරකයි. එය නිසැකවම අපව දුටුවේය. 368 00:19:25,736 --> 00:19:27,154 - තත්පරයක්, තත්පරයක්, තත්පරයක්. - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 369 00:19:27,154 --> 00:19:28,822 - හරි, හරි, හරි. - ඉක්මන් කරන්න! හොඳද? හොඳද? 370 00:19:28,822 --> 00:19:30,032 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. ම්ම්-හ්ම්. - අපි හොඳින්ද? අපි හොඳින්ද? හරි හරී. 371 00:19:30,032 --> 00:19:31,366 හරි හරී. අපි හොඳයි. හරි හරි. 372 00:19:31,366 --> 00:19:32,868 - ආ! 373 00:19:32,868 --> 00:19:34,786 - අපි මොකද කරන්නේ? 374 00:19:34,786 --> 00:19:36,455 අපි "විපතට පත් වූ දැරිය". 375 00:19:36,455 --> 00:19:38,081 - ඔව්, ම්ම්... 376 00:19:40,292 --> 00:19:41,960 අනේ නෑ මම එහෙම කරන්නේ නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 377 00:19:41,960 --> 00:19:44,046 හරි, හරි. ඒක හොදයි. ඒක හොඳයි, කලබල වෙන්න එපා. 378 00:19:44,046 --> 00:19:45,464 දෙවියනේ. 379 00:19:45,464 --> 00:19:47,257 එතන. එතන. එතන. 380 00:19:48,258 --> 00:19:49,509 නැහැ! 381 00:19:49,509 --> 00:19:51,428 - ඔබ දෙදෙනා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 382 00:19:51,428 --> 00:19:53,305 අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම හැර? 383 00:19:54,723 --> 00:19:58,018 ආයුබෝවන්. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. අපි, ම්ම්... 384 00:19:58,018 --> 00:20:01,313 අපි ඔරු පදිමින් සිටියෙමු අනික අපි ගලක ගහන්න ඇති. 385 00:20:02,397 --> 00:20:03,482 බහු පාෂාණ. 386 00:20:03,482 --> 00:20:05,692 අපි වතුර ගන්න පටන් ගත්තා. 387 00:20:08,320 --> 00:20:09,947 යන්තම් වෙරළට ගියා. 388 00:20:09,947 --> 00:20:12,449 නමුත් ආසා මෙන්න, 389 00:20:12,449 --> 00:20:16,036 ඇය ඇත්තටම මිතුරන් වීමට සිදුවේ ඩේවිස් පිකට් සමඟ. 390 00:20:16,036 --> 00:20:17,287 සමහර විට ඔබට අපව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිය. 391 00:20:21,083 --> 00:20:22,501 එය මගේ සතුට වනු ඇත. 392 00:20:23,752 --> 00:20:24,586 ඔහ්. 393 00:20:25,754 --> 00:20:27,464 ඔයාට ස්තූතියි. 394 00:20:27,464 --> 00:20:30,592 මොකද එයා එහෙම කරන්නේ නැත්නම් ඔබේ මිතුරා දන්නවා, මම පොලිසියට කතා කරනවා. 395 00:20:31,885 --> 00:20:33,929 විනෝදජනකයි. 396 00:20:33,929 --> 00:20:37,349 දුක්බර කඳවුර ඔබව බැඳ තබයි ජීවිතයට නේද? 397 00:20:44,022 --> 00:20:46,066 හූ! ගැටිති. 398 00:21:00,247 --> 00:21:03,208 ඩේවිස්, ඔයාට තියෙනවා, අහ්, සමහර අමුත්තන්. 399 00:21:04,876 --> 00:21:07,421 ආසා ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 400 00:21:08,296 --> 00:21:10,382 හායි, ඩේවිස්. 401 00:21:10,382 --> 00:21:13,260 බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියහ. 402 00:21:13,260 --> 00:21:19,474 අහ්, සමාවෙන්න, අපි ගලකට ගැහුවා සහ වෙරළට සේදී ගියේය ඔබේ ... මන්දිරය මත. 403 00:21:19,474 --> 00:21:21,977 අහ්, සමාවෙන්න ආක්‍රමණය සඳහා. 404 00:21:25,522 --> 00:21:28,108 ආහ්, මම යනවා... මම හිතන්නේ මම යනවා... 405 00:21:28,108 --> 00:21:29,985 මම ගිහින් දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නම්. 406 00:21:29,985 --> 00:21:33,238 අම්මෝ ඒක සහතික කරගන්න අපට එම ඔරු රක්ෂණය තිබේ 407 00:21:33,238 --> 00:21:35,157 මම ඔබට කියමින් සිටි බව. 408 00:21:35,824 --> 00:21:36,950 රාජ්ය ගොවිපල? 409 00:21:39,786 --> 00:21:42,914 ඩේසි ගැන කණගාටුයි. ම්... 410 00:21:42,914 --> 00:21:44,249 ඇය 411 00:21:46,084 --> 00:21:47,711 ලියෝ. 412 00:21:47,711 --> 00:21:49,588 පිස්සුව මොකක්ද දන්නවද? 413 00:21:49,588 --> 00:21:51,715 මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි. 414 00:21:51,715 --> 00:21:53,800 ඔබ සිටියේ? 415 00:21:53,800 --> 00:21:56,553 ඔව්, ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්න හැමෝම මගේ පියාගේ සම්පූර්ණ නම දිගටම භාවිතා කරයි, 416 00:21:56,553 --> 00:21:57,804 රසල් ඩේවිස් පිකට්. 417 00:21:57,804 --> 00:22:00,724 ඒ වගේම මම දිගටම කල්පනා කරනවා, "ඒ මගේ නම." 418 00:22:02,517 --> 00:22:04,227 ඒකෙන් ඔයාට මං ගැන හිතුනද? 419 00:22:04,227 --> 00:22:06,021 මට මතකයි ඔයා එහෙම කිව්වා ඔබේ පියාට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ලබා ගැනීමටය 420 00:22:06,021 --> 00:22:07,939 ඔබේම අද්විතීය නම. 421 00:22:07,939 --> 00:22:09,566 ඔබට හැකි ශබ්දයක් ඔබේම කරගන්න. 422 00:22:10,358 --> 00:22:12,694 "A සිට Z දක්වා සහ නැවතත්." 423 00:22:12,694 --> 00:22:14,362 මගේ තාත්තා මාව ජූනියර් කළා. 424 00:22:15,363 --> 00:22:16,656 මම ජූනියරිටි කරපු විදියට. 425 00:22:18,200 --> 00:22:21,328 හොඳයි, ඔබ ඔබේ නම නොවේ. 426 00:22:23,747 --> 00:22:25,999 මට ඇත්තටම කණගාටුයි හැම දෙයක්ම ගැන. 427 00:22:29,044 --> 00:22:30,962 ඔහු ඉක්මනින් පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි. 428 00:22:37,844 --> 00:22:39,971 මම කිව්වේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, නෝවා වෙනුවෙන්, 429 00:22:41,264 --> 00:22:43,183 ඒත් මගේ තාත්තා ජරාවක්. 430 00:22:44,226 --> 00:22:45,685 සමහරවිට ඒක වැරදි වචනයක් වෙන්න පුළුවන්. 431 00:22:45,685 --> 00:22:48,438 ඔහු බියගුල්ලෙක් සහ අපරාධකරුවෙක්. 432 00:22:48,438 --> 00:22:52,275 ඔහු බොහෝ විට හිර වී ඇත ස්විස් ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ, දැන් මසාජ් කරනවා. 433 00:22:54,236 --> 00:22:55,821 හේයි, සෙල්ලම් කරන්න ඕන ඊළඟ එක මාත් එක්ක? 434 00:22:55,821 --> 00:22:58,782 නිසැකවම, නමුත් පළමුව, "හායි" කියන්න. මතකද මගේ මිතුරා Aza? 435 00:22:58,782 --> 00:22:59,991 සප්? 436 00:22:59,991 --> 00:23:02,202 හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්. 437 00:23:05,330 --> 00:23:07,499 අහ්, හොඳයි, මම යන්න ඕනේ. 438 00:23:07,499 --> 00:23:11,253 ඔබට නිවසට ගමනක් අවශ්‍යද? ලයිල්ට ඔබව රැගෙන යා හැකි නිසා. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 439 00:23:11,253 --> 00:23:14,506 ෂුවර්. ස්තුතියි. 440 00:23:14,506 --> 00:23:17,717 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය අවුරුදු නොවේ මම ඔබව නැවත දැකීමට පෙර, ආසා. 441 00:23:24,349 --> 00:23:28,979 ♪ ඉතින් එන්න, සුපර්මෑන් ඔබේ මෝඩ රේඛාව ♪ කියන්න 442 00:23:31,898 --> 00:23:34,651 - රකූන්. - රකූන්. 443 00:23:34,651 --> 00:23:36,278 - කොයෝට්. - කොයෝට්. 444 00:23:36,278 --> 00:23:38,446 ඔයා යනවද මාව නැවත නැවත කියන්න හෝ... 445 00:23:38,446 --> 00:23:41,324 එය උදව් නොකළහොත් මට නතර කළ හැකිය. 446 00:23:41,324 --> 00:23:43,326 - රකූන්. - රකූන්. 447 00:23:43,326 --> 00:23:44,786 - කිසිවක් නැත. - කිසිවක් නැත. 448 00:23:47,164 --> 00:23:48,665 මම නවතිමි. මම කරලා ඉවරයි. 449 00:23:49,749 --> 00:23:51,251 - කිසිවක් නැත. 450 00:23:52,419 --> 00:23:54,212 - කිසිවක් නැත. 451 00:23:54,212 --> 00:23:55,797 ඒකට ගොඩක් කල් යනවා. 452 00:23:57,007 --> 00:23:58,717 කොයෝට්. 453 00:23:58,717 --> 00:24:00,385 ආව්! කොයෝට් රකූන් කනවා. 454 00:24:00,385 --> 00:24:01,595 - එව්. - ඔහ්. 455 00:24:02,596 --> 00:24:04,055 බලන්න, එතන! ඒ ඔහුය. 456 00:24:04,055 --> 00:24:07,392 ඒ වචනාර්ථයෙන් ඔහු ය. අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 457 00:24:07,392 --> 00:24:11,313 ඔහ්! ඔහු බර්බෙරි වල පැන යනවා මන්ද, ඇත්ත වශයෙන්ම. 458 00:24:11,313 --> 00:24:13,440 අනේ දෙවියනේ මේක ලොකු දෙයක්. මෙය අති විශාලයි. 459 00:24:13,440 --> 00:24:17,152 හරි, හරි, ම්ම්, ඔහු ගිය බව අපි දනිමු මධ්යම රාත්රියේදී 460 00:24:17,152 --> 00:24:20,822 කාල මුද්දරය නිසා සහ ඔහු ඩෆල් බෑගයක් ගෙනාවා. 461 00:24:22,574 --> 00:24:25,160 මෙයින් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. 462 00:24:26,077 --> 00:24:27,204 ඔව්, මමත් නැහැ. 463 00:24:27,996 --> 00:24:29,247 නමුත් එය යමක්! 464 00:24:29,247 --> 00:24:31,458 ඒ වගේම අපිට වාසනාවන්තයි, ඩේවිස් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ තුළයි. 465 00:24:31,458 --> 00:24:35,337 ඉතින්, අපි නිකන් ඉන්නම් නැවතත් ඔහු සමඟ ඇතුලට යන්න මෘගයාගේ බඩ. 466 00:24:35,337 --> 00:24:38,423 මන්දිරය යනු බඩ ය. නැත්නම් මෘගයාද? 467 00:24:38,423 --> 00:24:41,384 මම දන්නේ නැහැ. මම නෑ... මට තියෙනවා කවදාවත් ඒ කියමන තේරුනේ නැහැ. 468 00:24:41,384 --> 00:24:42,552 ඩේසි... 469 00:24:44,596 --> 00:24:46,640 - ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහු මා තුළ සිටින බව? 470 00:24:48,058 --> 00:24:51,353 ඔව්, ඔබත් ඔහු ගැන උනන්දුයි. 471 00:24:51,353 --> 00:24:53,855 - මම... මම නැහැ. - ඔබත් එහෙමයි. 472 00:24:53,855 --> 00:24:56,524 ඔහු වචනාර්ථයෙන් ඉතා උණුසුම් ය. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 473 00:24:56,524 --> 00:24:58,652 ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ වචනාර්ථයෙන් දීප්තිමත් ය. 474 00:24:58,652 --> 00:25:00,987 - ඔබ දීප්තිමත් ය. - නෑ, මම හිටියත්, මම නොවන ... 475 00:25:00,987 --> 00:25:03,281 - මම කියන්නේ නැහැ මම කියලා. - ඔබ. 476 00:25:03,281 --> 00:25:04,950 කමක් නැහැ. 477 00:25:04,950 --> 00:25:06,993 මම නෙවෙයි... 478 00:25:06,993 --> 00:25:09,204 මට කාත් එක්කවත් යාලු වෙන්න බෑ, ඔබ එය දන්නවා. 479 00:25:09,204 --> 00:25:12,624 නැහැ, මම ඒක දන්නේ නැහැ. ඇයි ඔයාට බැරි? 480 00:25:12,624 --> 00:25:16,586 සමහර විට නිසා එහි සැබෑ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව මගේ දක්ෂතාවයට ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 481 00:25:16,586 --> 00:25:18,004 ද-- 482 00:25:18,004 --> 00:25:21,591 හරියට ශරීර තරල මාරු කරනවා වගේ නිරය පිළිබඳ මගේ අදහසයි. 483 00:25:23,134 --> 00:25:24,678 තවද, ඔබ මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කරන විට, 484 00:25:24,678 --> 00:25:26,638 ඔවුන් කියනවා වගේ දේවල් "ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?" 485 00:25:26,638 --> 00:25:30,433 ඒ වගේම ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, "මම කල්පනා කරනවා ඔබ ගැන, ආදරණීය." 486 00:25:30,433 --> 00:25:33,270 නමුත් ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කොහොමද එළදෙන ගැන වචනාර්ථයෙන් ජීවත් වීමට නොහැකි විය 487 00:25:33,270 --> 00:25:35,272 ක්ෂුද්ර ජීවීන් නොමැතිව ඔවුන්ගේ බඩවැල් තුළ. 488 00:25:35,272 --> 00:25:38,817 එනම්, ගවයින් වර්ගයක් නොමැත ස්වාධීන ජීවන ආකාර ලෙස, 489 00:25:38,817 --> 00:25:40,777 ඒත් ඔයාට ඒක කියන්න බෑ මන්ද එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 490 00:25:40,777 --> 00:25:44,823 එබැවින්, ඔබට තෝරා ගැනීමට බල කෙරෙයි බොරු කීම අතර සහ අමුතුයි වගේ. 491 00:25:44,823 --> 00:25:49,744 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක ඔබේ සඳහා විශිෂ්ට අයිස් කඩනයක් ඩේවිස් සමඟ අනාගත දිනය. 492 00:25:52,080 --> 00:25:53,623 මම -- 493 00:25:53,623 --> 00:25:56,543 බලන්න, එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි, නමුත් හොඳම ආකාරයෙන්. 494 00:25:57,752 --> 00:25:59,004 ඔයා වගේම Holmsey. 495 00:26:01,089 --> 00:26:03,633 ඔයා දන්නවා ද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඇත්තටම සිපගත්තේ නම්, 496 00:26:03,633 --> 00:26:05,385 ඔබ එසේ කරනු ඇත ගැන හිතන්න එපා... 497 00:26:05,385 --> 00:26:07,095 ක්ෂුද්ර ජීවීන් මිලියන අසූවක්. 498 00:26:07,595 --> 00:26:09,431 ඔහ්. 499 00:26:09,431 --> 00:26:11,599 ඔහුගේ ක්ෂුද්ර ජීවීන් නම් ඔබේ එකට වඩා හොඳද? 500 00:26:13,226 --> 00:26:14,811 හරිද? 501 00:26:14,811 --> 00:26:18,273 වගේ, සමහරවිට ඔයා හැදුවා නම්, ඔබ නිරෝගී වනු ඇත. 502 00:26:18,273 --> 00:26:20,150 සමහර විට. 503 00:26:20,150 --> 00:26:23,903 ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ ඔහුගේ ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගෙන් සුපිරි බලවතුන්ද? 504 00:26:23,903 --> 00:26:25,613 ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 505 00:26:25,613 --> 00:26:29,200 "එයා සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් ඇය බිලියනපතියෙකු සිප ගන්නා තුරු, 506 00:26:29,200 --> 00:26:32,495 පසුව ඇය බවට පත් විය 'මයික්‍රෝ බියන්කා... 507 00:26:32,495 --> 00:26:34,122 - ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගේ රැජින!'' - ෂ්! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 508 00:27:15,663 --> 00:27:17,248 "විශිෂ්ටතම ආයුධය ආතතියට එරෙහිව වේ 509 00:27:17,248 --> 00:27:19,376 තෝරා ගැනීමට අපගේ හැකියාව එකින් එක හිතුවා." 510 00:27:20,877 --> 00:27:23,338 විලියම් ජේම්ස්. 511 00:27:23,338 --> 00:27:26,132 මොන සුපිරි බලයක්ද විලියම් ජේම්ස්ට තිබුණාද? 512 00:27:26,132 --> 00:27:28,843 මට මගේ සිතුවිලි තෝරා ගත නොහැක හරියට මට මගේ නම තෝරගන්න බෑ වගේ. 513 00:27:40,313 --> 00:27:42,107 හැමෝම වටපිට බලමින් මගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය, 514 00:27:42,107 --> 00:27:44,526 මම හිතන්නේ එය කාලයයි මෙම ගිණුම වසා දැමීමට. 515 00:27:44,526 --> 00:27:47,570 එහෙනම් මේ සමුගන්නවා, මගේ මිතුරන්. 516 00:27:49,030 --> 00:27:50,323 එවිට නැවතත්, ආහ්, 517 00:27:53,076 --> 00:27:55,829 කිසිවෙක් කවදාවත් සමුගන්නේ නැත ඔවුන්ට අවශ්ය නම් මිස ඔබව නැවත දැකීමට. 518 00:28:15,932 --> 00:28:18,101 - ඒයි, Aza, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - හේයි. 519 00:28:18,101 --> 00:28:21,396 එය හොඳයි. අහ්, මොකක්ද වැඩේ? 520 00:28:21,396 --> 00:28:23,773 අහන්න, මට අවුල් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ අපගේ මිතුරු කණ්ඩායම, 521 00:28:23,773 --> 00:28:27,694 මන්ද එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි සහ මට අවශ්ය නැහැ අමුතු දෙයක් කරන්න, 522 00:28:29,237 --> 00:28:30,488 නමුත් ඔබ සිතන්නේ - 523 00:28:30,488 --> 00:28:32,198 ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන්... ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම මට බැහැ කියන්න පුළුවන් 524 00:28:32,198 --> 00:28:33,867 මම නොවන්නෙමි අමනාප වී හෝ වෙනත් දෙයක්. 525 00:28:33,867 --> 00:28:35,368 - ආ... - නමුත් -- 526 00:28:35,368 --> 00:28:38,496 මම... මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මට දැන් ඕනම කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න පුළුවන්. 527 00:28:38,496 --> 00:28:40,415 අහ්, මේක අපුරුයි. 528 00:28:42,834 --> 00:28:44,127 මම අහන්න හිටියේ 529 00:28:44,127 --> 00:28:47,505 ඔබ සිතන්නේ නම් ඩේසි එසේ කරයි මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕන 530 00:28:47,505 --> 00:28:48,798 නැත්නම් එය පිස්සු නම්? 531 00:28:48,798 --> 00:28:50,592 නමුත් මම අදහස් කරන්නේ, ඔබත් නියමයි, Aza. 532 00:28:50,592 --> 00:28:52,343 - ඔබ දන්නවා -- - ඔව්, ඔව්, ඒක... ඒක හොඳ අදහසක්. 533 00:28:52,343 --> 00:28:54,679 මම කිව්වේ, ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි, මම නොවේ, 534 00:28:54,679 --> 00:28:56,473 නමුත් සෑම ආකාරයකින්ම, ඒ සඳහා යන්න. 535 00:28:58,433 --> 00:29:00,768 මෙය ලැජ්ජයි. මට දැන් ලැජ්ජයි. 536 00:29:00,768 --> 00:29:02,770 නෑ නෑ නෑ. මම කිව්වේ, ඔයාත් ලස්සනයි ආසා. 537 00:29:02,770 --> 00:29:04,147 ඒක ඔයා දන්නවනේ, මම ඇයව දන්නේ එදා ඉඳන්... 538 00:29:04,147 --> 00:29:06,774 ම්ම්ම් නෑ ඒක හොඳයි. අපි හොඳයි. 539 00:29:06,774 --> 00:29:08,526 මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇත. 540 00:29:08,526 --> 00:29:10,236 එයා මට වද වෙලා මාස ගණනක්. 541 00:29:10,236 --> 00:29:11,362 ඇත්තටම? 542 00:29:12,655 --> 00:29:13,698 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 543 00:29:21,706 --> 00:29:23,208 මොකද මට ඇස් තියෙනවා. 544 00:29:25,418 --> 00:29:28,171 ඉතින්, ඔබ කියන්න යන්නේ කුමක්ද? 545 00:29:28,880 --> 00:29:30,089 මම වැටිලා. 546 00:29:30,089 --> 00:29:32,634 එක් දිනයක් රිදවිය නොහැක. 547 00:29:32,634 --> 00:29:34,761 දැන් මම සහ මයිකල් ඔබට සහ ඩේවිස් සමඟ පිටතට යා හැකිය. 548 00:29:34,761 --> 00:29:36,971 අපි හැමෝම හුළං කරමු නැවත මාලිගාවට, 549 00:29:36,971 --> 00:29:39,933 මම හොරෙන් ගිහින් වටපිට බලනවා ඔබ සහ ඩේවිස් අතර... 550 00:29:41,226 --> 00:29:43,853 Boom-diddy-boom-boom. 551 00:29:43,853 --> 00:29:45,021 හේයි. 552 00:29:45,021 --> 00:29:46,105 මොකක්ද... 553 00:29:46,773 --> 00:29:47,982 එය අසභ්‍ය සංගීතයයි. 554 00:29:49,108 --> 00:29:50,818 හරි හරී. 555 00:29:50,818 --> 00:29:55,490 මම එකඟ වුවද මේකත් එක්ක යන්න, ඩේවිස් මගෙන් එළියට ඇහුවේ නැහැ. 556 00:29:55,490 --> 00:29:58,785 ආසා, ඔයාට නැහැ පිරිමි ළමයෙකු බලා සිටීමට ඔබෙන් ඇසීමට. 557 00:29:58,785 --> 00:30:00,662 ඔබ, අතකොළුවෙක්ද? 558 00:30:00,662 --> 00:30:02,622 ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. ඒක එයාට කියන්න සමහර මිතුරන් එකට එකතු වෙනවා 559 00:30:02,622 --> 00:30:04,499 මෙම සති අන්තයේ බර්ගර් සඳහා. 560 00:30:04,499 --> 00:30:07,210 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු ඔව් කියන්න යනවා. 561 00:30:07,210 --> 00:30:09,712 - අපි දැන් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවනවා. 562 00:30:13,633 --> 00:30:16,094 - 7:00 වැඩ? - ඔව්, නිසැකවම. 563 00:30:16,094 --> 00:30:17,679 පී.එම්? නැත්නම් ඔබ සිතන්නේ ඔහු දන්නවා ඒක... 564 00:30:17,679 --> 00:30:19,430 මම කිව්වේ, එය උදේ ආහාරය මෙන් නොවේ. 565 00:30:20,932 --> 00:30:22,100 හරි හරී. 566 00:30:24,394 --> 00:30:25,937 සුළං සහිත, ඉතා සුළං සහිත. 567 00:30:42,036 --> 00:30:44,372 - ඔහු ඇත්තටම වේගයෙන් පිළිතුරු දුන්නාද? - ඔව්. 568 00:30:44,372 --> 00:30:47,500 - අපි අඳින්නේ කුමක්ද? - සවස ගවුම්. දුහ්. 569 00:30:57,510 --> 00:30:59,387 හේයි, ඔබට කවදා හෝ ලැබී තිබේද? ඩික් පින්තූරයක්? 570 00:31:02,640 --> 00:31:03,558 ආ... 571 00:31:04,601 --> 00:31:08,396 මම කිව්වේ, මම එකක් දැකලා තියෙනවා. 572 00:31:08,396 --> 00:31:10,356 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එකක් දැක ඇත. 573 00:31:10,356 --> 00:31:15,486 මම අහන්නේ ඔබට කවදා හෝ ලැබී ඇත්නම් ඩික් පිංතූරයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉල්ලා නැත. 574 00:31:15,486 --> 00:31:17,864 - කැමති, ආකෘතියක් ලෙස හැඳින්වීම. - ඔහ්. 575 00:31:17,864 --> 00:31:23,620 "හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම ලිංගයක්." 576 00:31:23,620 --> 00:31:24,829 උහ්-හහ්. 577 00:31:24,829 --> 00:31:27,874 ඔව්, නැහැ. මම නැහැ. 578 00:31:30,752 --> 00:31:33,630 රසිකයෙක් වචනාර්ථයෙන් මට එකක් එව්වා. 579 00:31:35,923 --> 00:31:38,551 ඒක හරියට, චින්තන ක්රියාවලිය කුමක්ද? ඔයා දන්නවා ද? 580 00:31:38,551 --> 00:31:40,553 "මම ඇත්තටම රස වින්දා ඔබ ලියූ මේ කතාව 581 00:31:40,553 --> 00:31:43,014 Rey සහ Chewbacca ගැන ආදර වික්රමය 582 00:31:43,014 --> 00:31:44,515 - කුණු ඉවත් කිරීම තුල්කාර්ගේ අභ්‍යවකාශ යානයක්." 583 00:31:44,515 --> 00:31:46,351 "ඉතින්, ස්තූතියි ලෙස කතුවරයාට, 584 00:31:46,351 --> 00:31:48,811 මෙන්න ඡායාරූපයක් මගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වූ, සුදුමැලි ශිෂ්ණය." 585 00:31:49,896 --> 00:31:51,522 - ආයුබෝවන් සගයනි. 586 00:31:52,065 --> 00:31:53,066 හේයි. 587 00:31:53,066 --> 00:31:54,942 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 588 00:31:54,942 --> 00:31:56,778 - සමාජ මාධ්ය. - අපි නිකම්... සමාජ මාධ්‍ය. 589 00:31:56,778 --> 00:31:59,155 - සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා. - සමාජ මාධ්ය. සමාජ මාධ්ය. 590 00:32:04,243 --> 00:32:06,871 ඔවුන් වෙනස් වුණාද Applebee හි ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය? 591 00:32:06,871 --> 00:32:08,164 හාස්‍යජනකයි. 592 00:32:08,164 --> 00:32:10,708 - අපි ද්විත්ව දිනයකට යනවා. - ඩේසි. 593 00:32:10,708 --> 00:32:12,710 කුමක් ද? එය රහසක් නොවේ. 594 00:32:13,503 --> 00:32:15,046 ෂිට් ඒක රහසක්ද? 595 00:32:15,046 --> 00:32:16,381 කා සමග ද? 596 00:32:17,507 --> 00:32:20,802 - මයිකල් සහ ඩේවිස්. - ඩේවිස් පිකට්? 597 00:32:20,802 --> 00:32:23,221 ඔව්. හරි, බායි, අම්මා. 598 00:32:23,221 --> 00:32:25,223 හරි හරි. 599 00:32:25,223 --> 00:32:27,475 ඔයා ලස්සනයි. මම ලිප්ස්ටික් වලට කැමතියි. 600 00:32:28,851 --> 00:32:30,019 - ඔහ්. 601 00:32:31,813 --> 00:32:33,856 ලිප්ස්ටික් නැති කරන්න. 602 00:32:35,900 --> 00:32:37,276 - ආයුබෝවන් සගයනි. - ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 603 00:32:37,276 --> 00:32:38,444 - හේයි. - හේයි. 604 00:32:38,444 --> 00:32:39,821 - හායි. - ඔයාට කොහොම ද? 605 00:32:40,530 --> 00:32:41,781 ආයුබෝවන්. 606 00:32:41,781 --> 00:32:43,574 ඔහ්. තවමත් නෑ. 607 00:32:43,574 --> 00:32:46,327 - ඔයාලා මෙතනට ගොඩක් එනවද? - සහෝදරයා, ඔවුන් නිතිපතා ය. 608 00:32:46,327 --> 00:32:48,913 වෙන කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන් ඉස්සන් වොන්ටන්, කුකුළු මස් කෑමක්, 609 00:32:48,913 --> 00:32:50,873 සහ quesadilla එක පහරකින්? 610 00:32:53,418 --> 00:32:55,128 අපට වටයක් ලබා ගත හැකිද? කරුණාකර ආචාර්ය ගම්මිරිස්ගේ? 611 00:32:55,128 --> 00:32:57,672 ඔහ්, ඩේවිස්, ඩේවිස්, ඩේවිස්, සිසිල් බීම ආවරණය නොවේ 612 00:32:57,672 --> 00:32:59,424 - කූපනය මගින්. - මම හිතන්නෙ අපිට රස්තියාදු වෙන්න පුළුවන්. 613 00:33:00,717 --> 00:33:02,468 ඒක ඔයාගෙ ප්‍රියතම එක නේද? 614 00:33:02,468 --> 00:33:03,761 ඔයාට ඒක මතකද? 615 00:33:10,476 --> 00:33:12,937 ඉතින්, මයිකල් ඉදිරිපත් කළා ඔහුගේ ඡායාරූප වලින් එකක් 616 00:33:12,937 --> 00:33:16,023 මේ ලොකු තැනක ඉන්න ඔවුන් කරන pop-up art show මෙම අතහැර දැමූ උමං තුළ. 617 00:33:16,023 --> 00:33:17,608 හොඳයි, ඒක නියමයි. 618 00:33:17,608 --> 00:33:18,818 ඔව්, මම... මම හිතන්නේ නැහැ කොහොමත් මම තෝරගන්නවා. 619 00:33:18,818 --> 00:33:20,528 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත. 620 00:33:20,528 --> 00:33:22,739 - ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි ... 621 00:33:22,739 --> 00:33:24,907 ඔයා දාඩිය දාලා, සහ සෑම කෙනෙකුටම කියන්න පුළුවන් ඔයා දාඩිය දානවා. 622 00:33:24,907 --> 00:33:29,120 ඔවුන් සිතනවා ඇති ඔයා දාඩිය දාන පිස්සෙක් විතරයි. 623 00:33:29,120 --> 00:33:31,539 Aza, එය මොන වගේද? මිතුරන් වීමට සාහිත්‍ය නිරූපකයක් සමඟද? 624 00:33:31,539 --> 00:33:35,877 ආ, මම හිතන්නේ නැහැ පාඨකයන් 80,000 මාව නිරූපකයක් කරයි. 625 00:33:35,877 --> 00:33:40,757 ඊට අමතරව, Aza සතුව ඇත කවදාවත් මගේ රසික කතා කියවන්නේ නැහැ. එයා Star Wars කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 626 00:33:42,300 --> 00:33:44,469 ඔබ පවා කළා අද බෑන්ඩ්-ඒඩ් වෙනස් කරන්නද? 627 00:33:44,469 --> 00:33:46,179 ඔව්, මම කළා. 628 00:33:46,179 --> 00:33:47,263 ඔයාට විශ්වාස ද? 629 00:33:51,309 --> 00:33:52,268 හරි, හෝම්සි? 630 00:33:53,311 --> 00:33:55,646 යමක් පවසන්න. ඕනෑම දෙයක්. 631 00:33:55,646 --> 00:33:57,356 - හරි. - ඔව්. 632 00:33:57,356 --> 00:33:58,858 අනික ඔය දෙන්නටම තියෙනවා වෙනත් සමාන අවශ්යතා, හරිද? 633 00:33:58,858 --> 00:34:00,526 - කැමති... - ඔව්. 634 00:34:00,526 --> 00:34:02,153 නොවීමට හේතුවක් නැත Band-Aid වෙනස් කිරීමට. 635 00:34:02,153 --> 00:34:04,155 ගිහින් ඒක වෙනස් කරන්න සහ එය සමඟ කළ යුතු ය. 636 00:34:04,155 --> 00:34:06,199 අපිත් ඇත්තටම Applebee ගේ වගේ. 637 00:34:06,199 --> 00:34:07,408 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 638 00:34:13,414 --> 00:34:15,500 කොහොම හරි. 639 00:34:24,217 --> 00:34:26,719 එය ආසාදනය වී ඇත. ඔබ ආසාදනය වී ඇත. 640 00:34:26,719 --> 00:34:29,388 බැක්ටීරියා ගුණ වෙමින් පවතී ඔබ තුළ දැන්. 641 00:34:29,388 --> 00:34:31,974 මොනවා හරි කරන්න. මොනවා හරි කරන්න. මොනවා හරි කරන්න. 642 00:34:38,689 --> 00:34:42,318 හේයි, මම ඔබව පරීක්ෂා කරනවා. 643 00:34:43,402 --> 00:34:45,613 මෙය ඔබට ආසාදනය වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 644 00:34:49,617 --> 00:34:53,955 එය හරියටම සමාන වේ අනිත් හැම වෙලාවකම වගේ ඔබ එය මට පෙන්වා ඇත. 645 00:34:56,958 --> 00:35:00,378 - ඔහු සිතිය යුතුයි මට ඇත්තටම පිස්සු. - නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ. 646 00:35:00,378 --> 00:35:03,005 ආසා, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔහු ඉතා කම්පා වී ඇත, 647 00:35:03,005 --> 00:35:05,550 ඔබට වචනාර්ථයෙන් කළ හැකිය ඔබේ කන් වලින් මුත්‍රා කිරීමට පටන් ගන්න 648 00:35:05,550 --> 00:35:07,093 ඔහු තවමත් ඔබ තුළ සිටිනු ඇත. 649 00:35:10,763 --> 00:35:14,642 බලන්න, ඔහු අපට සියල්ලටම ආරාධනා කළා රැඳී සිටීමට, නමුත් එය එසේ නම් ඔබට ඕනෑවට වඩා ... 650 00:35:14,642 --> 00:35:17,186 නෑ අපි යමු. 651 00:35:18,187 --> 00:35:20,648 හරි හරී. හොඳයි. 652 00:35:20,648 --> 00:35:23,442 මොකද මම නැන්සි ඩ්‍රූව හදන්න යනවා ඒ මන්දිරයෙන් ජරාව. 653 00:35:29,782 --> 00:35:35,121 - හරි හරී. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - යෝ, මොකක්ද? 654 00:35:35,121 --> 00:35:39,876 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අයියෝ අයියේ ඒ කීත් හැරින් ද? 655 00:35:39,876 --> 00:35:42,920 එතකොට ඔයාට පිකාසෝ ලැබුණා, ඊට පස්සේ ඔයාට Basquiat ලැබුණා! 656 00:35:42,920 --> 00:35:44,714 නාහ්. ඉන්න... 657 00:35:44,714 --> 00:35:45,965 - මම දෝංකාර දුන්නද? 658 00:35:47,425 --> 00:35:50,761 අයියේ ඒක පිස්සුවක්. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. බාස්කියට්. 659 00:35:50,761 --> 00:35:52,013 - Basquiat. 660 00:35:52,013 --> 00:35:53,973 හේයි, යෝ, Basquiat. ඔහ්, ඒක අමාරුයි. 661 00:35:53,973 --> 00:35:56,267 - හරි හරී. මයිකල්, හුස්ම ගන්න. - බා-- සමාවෙන්න. 662 00:35:56,267 --> 00:35:58,269 - අපිට අපිව පෙන්නන්න පුළුවන්ද? 663 00:35:58,269 --> 00:35:59,353 ඩේසි! 664 00:36:00,730 --> 00:36:03,232 නෑ, මම කිව්වේ... මම... 665 00:36:03,232 --> 00:36:07,445 අපි අවංක වෙමු, අපි හැමෝම මැරෙනවා ටිකක් ගන්න කොහොමත් තනියම වෙලාව නේද? 666 00:36:08,988 --> 00:36:11,365 - ඔව්, නිසැකවම. ඕන දෙයක් කරන්න. - ඉන්න, ඇත්තටම වගේ? 667 00:36:11,365 --> 00:36:12,950 - වගේ, අපිට පුළුවන්... - ඕන දෙයක් කරන්න කිව්වා. 668 00:36:12,950 --> 00:36:14,577 ඔට්ටු අල්ලන්න. 669 00:36:19,290 --> 00:36:20,666 සහ මේ මොකක්ද? 670 00:36:27,548 --> 00:36:30,134 ඒක රේමන්ඩ් පෙටිබෝන් එකක්. 671 00:36:30,134 --> 00:36:31,844 ඔහු වඩාත්ම ප්රසිද්ධයි ඔහුගේ සැරිසරන්නන්ගේ සිතුවම් සඳහා, 672 00:36:31,844 --> 00:36:33,429 නමුත් මම ඔහුගේ දඟර වලට කැමතියි. 673 00:36:34,639 --> 00:36:36,849 ඔහු සංගීතඥයෙක් විය ඔහු කලාකරුවෙකු වීමට පෙර. 674 00:36:36,849 --> 00:36:39,435 ඔහු සිටියේ කළු කොඩියේය එය කළු කොඩි වීමටත් පෙරය. 675 00:36:41,312 --> 00:36:42,647 මම එයට කැමතියි. 676 00:36:46,734 --> 00:36:49,153 ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ.. ඔබ කරනවාද? 677 00:36:49,153 --> 00:36:53,866 මට ටිකක් හිර වෙන්න පුළුවන් මගේ හිස තුළ. 678 00:36:53,866 --> 00:36:55,368 නිකමට කියන්න ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 679 00:36:56,786 --> 00:37:00,665 ඒක දෙයක් නෙවෙයි මම සාමාන්‍යයෙන් කරනවා. 680 00:37:00,665 --> 00:37:02,917 - ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - මම කරනවා. 681 00:37:08,297 --> 00:37:14,595 මම ගැඹුරින් කල්පනා කළේ, මම ජීවියෙක් පමණයි 682 00:37:14,595 --> 00:37:17,431 මෙම විශාලත්වය තුළ. 683 00:37:18,808 --> 00:37:21,978 එය එක්තරා ආකාරයකට මා බියට පත් කරයි මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා 684 00:37:21,978 --> 00:37:27,900 ලෙස, වැනි, මගේ උපුටා දැක්වීම "ස්වයං" උපුටා දක්වන්න ඇත්තටම මගේ පාලනය යටතේ නැහැ. 685 00:37:29,193 --> 00:37:30,152 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 686 00:37:31,946 --> 00:37:32,989 මේ පරපෝෂිතයා ඉන්නවා. 687 00:37:34,281 --> 00:37:36,659 එය පමණක් වර්ධනය වේ මාළු ඇස්වල 688 00:37:36,659 --> 00:37:41,789 නමුත් එකම මාර්ගය එය ප්රතිනිෂ්පාදනය කළ හැකිය, එය ඇතුළත වේ කුරුල්ලෙකුගේ බඩ. 689 00:37:41,789 --> 00:37:43,833 වරක් පරපෝෂිතයා විවාහ වීමට සූදානම්, 690 00:37:43,833 --> 00:37:47,545 ආසාදිත මාළු හදිසියේම පිහිනීමට පටන් ගනී ජල මතුපිටට. 691 00:37:47,545 --> 00:37:51,132 මාළු වචනාර්ථයෙන් උත්සාහ කරයි තමන් ලබා ගැනීමට කුරුල්ලෙකු විසින් අනුභව කරන ලදී. 692 00:37:52,508 --> 00:37:54,802 අවසානයේදී, ඔවුන් සාර්ථක වේ. 693 00:37:56,887 --> 00:37:59,557 පරපෝෂිතයා මුළු කාලයම භාරව සිටියේය. 694 00:38:03,310 --> 00:38:05,521 සමහර වෙලාවට මට මාළුවෙක් වගේ දැනෙනවා. 695 00:38:08,149 --> 00:38:09,859 මගේ ශරීරය පාලනය කරන්නේ නැහැ. 696 00:38:11,485 --> 00:38:13,029 මගේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ නැහැ. 697 00:38:15,448 --> 00:38:17,033 මම කැමති මාර්ගයට ඔබේ මොළය ක්රියා කරයි. 698 00:38:18,909 --> 00:38:19,910 එය මුමුණයි. 699 00:38:21,579 --> 00:38:22,955 ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 700 00:38:24,832 --> 00:38:28,627 මෙම දාර්ශනික මහාචාර්ය, ලුසියා ඇබට්. 701 00:38:28,627 --> 00:38:31,047 මම ඇයගේ TED කතාව බැලුවා, වගේ, දුසිම් වතාවක්. 702 00:38:32,715 --> 00:38:34,467 ඇය වයඹ පළාතේ උගන්වයි. 703 00:38:36,218 --> 00:38:40,973 මට මේ මෝඩ සිහිනය තිබේ එහි යාම ගැන සහ ඇගේ පන්තියට. 704 00:38:40,973 --> 00:38:42,516 එය මෝඩ සිහිනයක් වන්නේ ඇයි? 705 00:38:44,852 --> 00:38:49,315 මම කිව්වේ, එය ඉතා මිල අධිකයි. 706 00:38:49,315 --> 00:38:52,485 ඊට පස්සේ සමස්තය තියෙනවා චිකාගෝ කොටසේ ජීවත් වන, 707 00:38:52,485 --> 00:38:55,905 මට අලුත් දෙයක් වේවි. 708 00:38:57,364 --> 00:38:59,950 අලුත් දේවල් හරියටම නැහැ මගේ ශක්තිමත් ඇඳුම. 709 00:38:59,950 --> 00:39:03,120 හොඳයි, මම අලුත් දෙයක්, 710 00:39:05,706 --> 00:39:07,083 ඔබ මා සමඟ හොඳින් ඉන්නවා. 711 00:39:08,459 --> 00:39:09,668 ඔබ පරණ - අලුත් ය. 712 00:39:11,545 --> 00:39:12,880 ඒක වෙනස්. 713 00:39:14,381 --> 00:39:15,341 "පරණ - අලුත්." 714 00:39:17,551 --> 00:39:18,594 මම එයට කැමතියි. 715 00:39:22,098 --> 00:39:26,310 ඔබ ඔහුව සිප ගත්තොත්, ඔබට ඔහුගේ බැක්ටීරියාව ලැබෙනු ඇත ඔබේ මුඛයේ. 716 00:39:26,310 --> 00:39:28,437 ඔහුගේ බැක්ටීරියා ඔබව අසනීප කරයි. 717 00:39:29,814 --> 00:39:31,398 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 718 00:39:35,277 --> 00:39:36,612 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 719 00:39:37,738 --> 00:39:38,864 මම කරනවා. 720 00:39:40,908 --> 00:39:41,867 හරි හරී. 721 00:39:42,827 --> 00:39:43,828 මම කල්පනා කරේ... 722 00:39:45,704 --> 00:39:47,581 "මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය විපාකය පසුපස යන්නේ නැත. 723 00:39:51,585 --> 00:39:52,920 ඩේවිස්, මම නැහැ. 724 00:39:54,338 --> 00:39:56,382 - මම දිවුරනවා. - ආසා. 725 00:39:56,382 --> 00:39:59,510 මම දන්නවා ඔයාලා ඇයි කියලා කැලේ හිටියා අනිත් දවස. 726 00:39:59,510 --> 00:40:01,345 ඔයා බලන් හිටියා කැමරාවට නේද? 727 00:40:03,097 --> 00:40:05,349 මම ඒකත් බැලුවා. 728 00:40:05,349 --> 00:40:07,977 ඔහු පිටව යන ඡායාරූපයක් ලැබුණා ඩෆල් බෑගයක් සමඟ. 729 00:40:10,479 --> 00:40:13,941 ඇත්තටම මම කවදාවත් විපාකය ගැන සැලකිලිමත් විය. 730 00:40:15,484 --> 00:40:16,986 ඩේසියි මමයි නිකන් හිටියා... 731 00:40:16,986 --> 00:40:17,945 මට තේරුනා විතරයි... 732 00:40:19,947 --> 00:40:21,991 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම එකකි විසඳිය හැකි ගැටළුව. 733 00:40:30,499 --> 00:40:31,625 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 734 00:40:32,460 --> 00:40:34,545 එක තත්පරයක්. 735 00:40:34,545 --> 00:40:36,755 - ඔබ කටුස්සන්ට කැමතිද? - හ්ම්? 736 00:40:37,590 --> 00:40:38,924 අනේ නෑ මගේ තාත්තා. 737 00:40:38,924 --> 00:40:43,053 කෙසේ වෙතත්, එය කටුස්සෙකු නොවේ. ඒ තුවාටාරයකි. 738 00:40:43,971 --> 00:40:45,431 එය කුමක් ද? 739 00:40:45,431 --> 00:40:49,351 මම දන්නේ නැහැ, ඉතුරු ටික වසර මිලියන 200 කට පෙර සිට 740 00:40:49,351 --> 00:40:51,770 මගේ තාත්තා විශ්වාස කරන බව දිගුකාලීන පැවැත්මේ රහස දරයි. 741 00:40:52,980 --> 00:40:54,315 ඔබට ඒ ගැන සියල්ල ඉගෙන ගත හැකිය 742 00:40:54,315 --> 00:40:56,233 පිකට් මධ්යස්ථානයේ Tuatara පර්යේෂණ සඳහා, 743 00:40:56,233 --> 00:40:58,861 සැබෑ දෙයක් වන එයා යනවා කියලා ඔහුගේ වත්තෙන් වැඩි කොටසක්. 744 00:40:58,861 --> 00:41:01,447 - ඒක පිස්සුවක්. - නරකම දේ ඔබ දන්නවාද? 745 00:41:01,447 --> 00:41:03,949 සල්ලි යන්නෙත් නෑ රැකබලා ගැනීමට මගුලෙන්. 746 00:41:03,949 --> 00:41:07,369 එහි සෛල අධ්යයනය කිරීම සඳහා එය ගෙවයි සියලු වර්ග සමග බිහිසුණු අත්හදා බැලීම් වලින්. 747 00:41:12,833 --> 00:41:16,295 මෙය ඔබටය. 748 00:41:17,755 --> 00:41:18,589 ඔහ්. 749 00:41:20,674 --> 00:41:21,967 ඔයාට ස්තූතියි. 750 00:41:21,967 --> 00:41:23,886 ඔබ එය විවෘත නොකරන බවට මට පොරොන්දු වන්න ඔබ ගෙදර එන තුරු. 751 00:41:23,886 --> 00:41:28,098 ඔබට තවමත් මාව දැකීමට අවශ්‍ය නම්, මට ඇමතුමක් දෙන්න. 752 00:41:28,098 --> 00:41:32,102 හෝ පෙළක්, නැත්නම් මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් එය අනියම් සහ සුමට ලෙස පෙනේ. 753 00:41:34,647 --> 00:41:35,648 හරි හරී. 754 00:41:38,359 --> 00:41:41,070 මම කළ යුතුයි සමහරවිට ඩේසිව හොයාගෙන යන්න ඇති. 755 00:41:42,196 --> 00:41:43,405 පරක්කු වෙනවා. 756 00:41:45,616 --> 00:41:46,492 ඩේසි? 757 00:41:56,835 --> 00:41:57,836 ඩේසි? 758 00:41:58,963 --> 00:42:00,005 මයිකල්? 759 00:42:05,302 --> 00:42:06,804 හේයි. 760 00:42:06,804 --> 00:42:08,556 හේයි අපි නිකන් හිටියා... 761 00:42:09,848 --> 00:42:10,975 - අහ්, අපි හිටියා, අපි ... - ම්ම්... 762 00:42:10,975 --> 00:42:12,559 ...අපි ඔයාව හෙව්වා! 763 00:42:12,559 --> 00:42:13,852 - ම්ම්ම්-හ්ම්. හරි. 764 00:42:13,852 --> 00:42:14,895 ඔබ මෙහි සිටියේ නැත. 765 00:42:14,895 --> 00:42:16,230 අපිව හොයාගත්තා. 766 00:42:17,606 --> 00:42:18,774 - ඔබ යන්න සූදානම්ද? - ඔව්. 767 00:42:18,774 --> 00:42:19,817 - නියමයි. - මට බලන්න දෙන්න... 768 00:42:39,586 --> 00:42:43,173 ආසා ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි. 769 00:42:43,173 --> 00:42:46,468 මම දන්නවා. සමාවෙන්න. රථවාහන. 770 00:43:15,205 --> 00:43:19,418 - මට අහන්න ඕන ඔබේ දිනය ගැන. - මම වෙනස් වෙනවා. 771 00:43:19,418 --> 00:43:21,837 සුභ රාත්රියක්. ඔබ සමඟ කතා කරන්න උදෑසන. මම ඔයාට ආදරෙයි. 772 00:44:35,994 --> 00:44:38,747 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. Holmsey, මට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 773 00:44:38,747 --> 00:44:40,290 ෂෝකර්. සවන් දෙන්න -- 774 00:44:40,290 --> 00:44:42,418 පළමුව, මට සමාවෙන්න ඊයේ රෑ ඔයාව දාලා යන්න. ඉතා සිසිල්. 775 00:44:42,418 --> 00:44:43,836 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඩේසි -- 776 00:44:43,836 --> 00:44:45,379 දෙවනුව, මම දනිමි, මම දනිමි, මම දනිමි. 777 00:44:45,379 --> 00:44:47,047 මම ඔයාට එන්න කියලා ඒත්තු ගැන්වුවා ඒ නිසා අපිට හොරෙන් බලන්න පුළුවන් 778 00:44:47,047 --> 00:44:48,674 ඊට පස්සේ මම හොරෙන් බැලුවේවත් නැහැ. 779 00:44:48,674 --> 00:44:51,260 නමුත් මයිකල් පුදුමාකාරයි. 780 00:44:51,260 --> 00:44:53,512 - හා මට ඕන ඒ ගැන සියල්ල ඇසීමට, නමුත්-- - ම්ම්ම්, ම්ම්ම්. 781 00:44:53,512 --> 00:44:55,139 පළමු කාමරය අපි ඉබාගාතේ ගියා කියලා 782 00:44:55,139 --> 00:44:58,183 ගිනි උදුනක් තිබුණා දුරස්ථ පාලකයක් සමඟ. 783 00:44:58,183 --> 00:45:00,727 ඊට පස්සේ මම දන්න ඊළඟ දේ, අපි හුරතල් වුණා මෙම යහන මත 784 00:45:00,727 --> 00:45:02,771 ඒකත් එහෙමයි, සැබෑ කලා කෘතියක්. 785 00:45:02,771 --> 00:45:06,483 හා මම නෑ... එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෑදීය මම ඔහුට ඉඩ දුන්නා, මම ඔහුට ඉඩ දුන්නා ... 786 00:45:06,483 --> 00:45:07,651 ඩේසි! 787 00:45:12,906 --> 00:45:14,450 බලන්න. ඇතුළත බලන්න. 788 00:45:14,450 --> 00:45:16,702 ඔහ්, මම තවත් තුහීන ලද බ්ලූබෙරි ගෙඩියක ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙක්. 789 00:45:16,702 --> 00:45:18,245 නිකමට ඇතුල බලන්න. 790 00:45:29,506 --> 00:45:31,425 මේ මොන මගුලක්ද? 791 00:45:32,217 --> 00:45:34,011 ඩේවිස් මට දුන්නා. 792 00:45:34,011 --> 00:45:36,972 මට විශ්වාස නෑ එය ඇත්තෙන්ම අර්ථවත් නම්, නැතහොත් එය සදාචාරාත්මක නම්. මම නෑ... 793 00:45:36,972 --> 00:45:38,640 අපොයි නෑ නෑ නෑ. 794 00:45:38,640 --> 00:45:43,770 ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්වත්, ආසා, මේක වැඩිය හිතන්න එපා. 795 00:45:43,770 --> 00:45:45,189 ඔහ්. 796 00:45:45,189 --> 00:45:47,566 මම මෙහි නොපැමිණිය යුතුද? ඔබ පොහොසත් බව ඔබට පැවසීමට? 797 00:45:47,566 --> 00:45:49,860 කමක් නැහැ, මට පුළුවන් ඔබේ භාගය අල්ලාගෙන සිටින්න. 798 00:45:49,860 --> 00:45:50,861 ඉන්න! 799 00:45:52,154 --> 00:45:54,364 මේකෙන් බාගයක් මගේද? 800 00:45:54,364 --> 00:45:56,825 50ක් තියෙනවා අප එක් එක් අය සඳහා. 801 00:46:02,873 --> 00:46:04,875 - ඔහ්! ඔහ්! 802 00:46:04,875 --> 00:46:07,586 ඇත්තටම ඔබ සිතනවාද අපට එය තබා ගත හැකිද? 803 00:46:07,586 --> 00:46:10,005 ඔව්, අපට එය තබා ගත හැකිය! 804 00:46:10,005 --> 00:46:12,925 Holmsey, මම ඉවරයි අදහස සමඟ 805 00:46:12,925 --> 00:46:16,970 උදාරත්වය වගේ තියෙනවා කියලා මුදල් ප්රතික්ෂේප කිරීමේදී. 806 00:46:16,970 --> 00:46:19,056 මේක අපේ ජීවිත වෙනස් කරනවා. 807 00:46:19,056 --> 00:46:22,226 ඇත්තටම මම යනවා විද්යාලයට. රෑට නෙවෙයි. 808 00:46:22,226 --> 00:46:24,269 හොඳයි, එය ගෙවීමට ප්රමාණවත් නොවේ සියලුම විද්‍යාල සඳහා. 809 00:46:24,269 --> 00:46:26,813 ඔව්, මම ඒක දන්නවා, Buzzkill රැජින. 810 00:46:26,813 --> 00:46:30,234 නමුත් එය ගෙවීමට සිදුවේ විද්යාලය සඳහා ගොඩක් පහසු මගුලක්. 811 00:46:30,234 --> 00:46:33,362 ආසා මේක දාන්න පුලුවන් වයඹ දෙසට. 812 00:46:35,739 --> 00:46:37,407 මගේ අම්මා දන්නේ නැහැ මේ මුදල් ගැන. 813 00:46:37,407 --> 00:46:39,785 ඩෝ, මගේ දෙමාපියන් මට එය බෙදීමට සලස්වනු ඇත මගේ සහෝදරිය සමඟ. 814 00:46:39,785 --> 00:46:43,372 නෑ නෑ නෑ! 815 00:46:43,372 --> 00:46:49,086 දැන්, මට අවශ්‍ය ඔබ පිළිගන්න විතරයි විශ්වය කියලා 816 00:46:49,086 --> 00:46:51,838 නියමයි දැන් අපිත් එක්ක 817 00:46:53,090 --> 00:46:54,591 සහ එෆ් එක ඇතුලට හේත්තු කරන්න. 818 00:46:58,345 --> 00:46:59,846 - මම උත්සාහ කරන්නම්. - ඔහ්. 819 00:46:59,846 --> 00:47:03,767 අපි යමු හොඳම කෑම වේලක් ගන්න ඉන්ඩියානාපොලිස් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 820 00:47:06,853 --> 00:47:08,939 හායි, හොලි. 821 00:47:08,939 --> 00:47:11,275 කරුණාකර රතු වයින් දෙකක්. අපි සමරනවා. 822 00:47:11,275 --> 00:47:13,485 - ඔව්, හොඳ උත්සාහයක්. - හරි හරී. 823 00:47:13,485 --> 00:47:17,030 අහ්, හොඳයි, ඔබේ හොඳම ස්ටීක් එක කුමක්ද? 824 00:47:17,030 --> 00:47:20,742 ඉස්සන් සහ පාම් සර්ලොයින් අපගේ වඩාත්ම ජනප්රිය වේ. 825 00:47:20,742 --> 00:47:22,286 වූෆ්. හරි හරී. 826 00:47:22,286 --> 00:47:25,622 අහ්, මම ගන්නම් මගේ සුපුරුදු බ්ලේසින් ටෙක්සාන් බර්ගර්, 827 00:47:25,622 --> 00:47:28,292 නමුත් මම උත්ශ්‍රේණි කිරීමට කැමතියි මගේ පැත්ත ලූනු වළලු වලට. 828 00:47:28,292 --> 00:47:30,419 හා ඔව්, එය අතිරේක බව මම දනිමි. 829 00:47:30,419 --> 00:47:33,088 - එතකොට ඔයා? - එළවළු බර්ගර් එකක්. 830 00:47:33,088 --> 00:47:36,174 ඔහ්, තක්කාලි නැහැ, චීස්, මෙයොනීස්, ළූණු - 831 00:47:36,174 --> 00:47:37,634 ඔව්, මම ඔබේ ඇණවුම දන්නවා. 832 00:47:39,344 --> 00:47:42,264 - ඔබට කූපනයක් තිබේද? - නැහැ. 833 00:47:42,264 --> 00:47:45,350 අද නොවේ, හෝලි. අද නොවේ. 834 00:48:02,159 --> 00:48:03,160 ම්... 835 00:48:04,036 --> 00:48:05,370 ඒ මොකක්ද? 836 00:48:05,370 --> 00:48:07,372 ඔහ්. ඔහු අතිවිශිෂ්ට නොවේද? 837 00:48:08,248 --> 00:48:09,625 මම එයාට නම දාන්නේ ලියම් කියලා. 838 00:48:11,251 --> 00:48:13,629 මම හිතුවා අපි ඉතිරි කරනවා කියලා විද්යාලය සඳහා මුදල්. 839 00:48:14,463 --> 00:48:16,757 අපි ඉන්නේ. ඒකෙන් වැඩි හරියක්. 840 00:48:16,757 --> 00:48:20,594 නමුත් මම කතා කළා මෝටර් රථ අලෙවිකරු පහළට $10,000 සිට $8,400 දක්වා, 841 00:48:20,594 --> 00:48:21,970 ඉතින් මම යම් ආකාරයකින් මුදල් ඉපැයුවා. 842 00:48:21,970 --> 00:48:24,931 කිසිම ආකාරයකින් ඔබ යම් මුදලක් උපයා ගත්තාද? 843 00:48:24,931 --> 00:48:26,850 නමුත් ඔබට දැනටමත් මෝටර් රථයක් තිබුණා. 844 00:48:26,850 --> 00:48:29,394 - මම නිකමට කියන්නේ. - හරි හරී. 845 00:48:32,481 --> 00:48:36,902 ඔහ්. මයිකල් ඒ කලා සංදර්ශනයට සම්බන්ධ වුණා. එය සති කිහිපයකින්. 846 00:48:36,902 --> 00:48:39,321 ඒ අපිරිසිදු උමං මාර්ග මම දනිමි ඔබට බොහෝ දේ විය හැකිය, 847 00:48:39,321 --> 00:48:42,449 නමුත් කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද? ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන් කියලා? 848 00:48:43,533 --> 00:48:46,119 ම්... සමහරවිට. 849 00:48:53,251 --> 00:48:54,586 ආව්. 850 00:48:54,586 --> 00:48:57,297 මයිකල්ට හමුවීමට අවශ්‍යයි ගෙදර කාමරයට පෙර. 851 00:48:57,297 --> 00:48:59,424 අහ්! ඔහු මා තුළ සිටින ආකාරය මම කැමතියි. 852 00:49:12,020 --> 00:49:14,648 දැන්, මම අල්ලා ගන්නේ කෙසේද ඔබේ මුහුණේ වක්රය ඔබ දිගටම ගමන් කරන්නේ නම්? 853 00:49:14,648 --> 00:49:15,649 කෙල්ල, නිශ්චලව ඉන්න. 854 00:49:15,649 --> 00:49:16,983 ඔබ නිසලව සිටින්න. 855 00:49:16,983 --> 00:49:18,985 එහෙම නෑ පවා ඕනෑම තේරුමක්. 856 00:49:22,197 --> 00:49:23,281 නිසලව තියාගෙන. 857 00:49:26,243 --> 00:49:29,079 ♪ පුදුමයි, හිස සෙලවීම ♪ 858 00:49:29,079 --> 00:49:32,165 ♪ වෙහෙසකර ඇස් මගේ මරණයද... ♪ 859 00:49:32,165 --> 00:49:35,043 ♪ දන්තාලේප කටින් ♪ 860 00:49:35,043 --> 00:49:37,921 ♪ මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට පෙර 861 00:49:37,921 --> 00:49:41,133 ♪ මට ඔයාගේ මුහුණ තියෙනවා ♪ 862 00:49:41,133 --> 00:49:43,927 ♪ ඉහළ එල්ලා ගැලරියේ... ♪ 863 00:50:00,152 --> 00:50:01,319 අපොයි! 864 00:50:01,319 --> 00:50:04,448 ආසා, ඔයාට පුළුවන්ද අඩුම තරමේ රඟපානවා කියලා? 865 00:50:04,448 --> 00:50:05,949 සමාවෙන්න, ඇඩ්ලර් මහත්මයා. 866 00:50:05,949 --> 00:50:07,659 හොඳයි, හැමෝම, අපි එය වෙත ආපසු යමු. 867 00:50:07,659 --> 00:50:10,495 ♪ මගේ ඇස්වලට ඔබව තවත් අවශ්‍යයි තනු නිර්මාණයකට වඩා... ♪ 868 00:50:10,495 --> 00:50:11,580 අම්මා. 869 00:50:12,539 --> 00:50:15,333 ♪ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න 870 00:50:15,333 --> 00:50:18,420 ♪ මම කැමතියි ඔබව දැන හඳුනා ගන්න ♪ 871 00:50:19,337 --> 00:50:20,338 අම්මා? 872 00:50:23,633 --> 00:50:25,510 - ඒක නවත්වන්න. 873 00:50:28,346 --> 00:50:30,682 - ඔයා භයානකයි! - හායි. 874 00:50:32,058 --> 00:50:33,059 හේයි පැටියෝ. 875 00:50:34,728 --> 00:50:37,481 මේ ඉවාන්, මගේ මිතුරා ඩෙබීගේ සහෝදරයා. 876 00:50:38,398 --> 00:50:39,900 අම්මෝ ඔයා Aza වෙන්න ඇති. 877 00:50:39,900 --> 00:50:42,360 මම මේ වගේ ලොකු දේවල් අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන. 878 00:50:42,360 --> 00:50:44,362 ඉවාන් කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකි. 879 00:50:44,362 --> 00:50:47,199 එයා වැඩ ඉවර වෙලා ආවා අපිට හැරෙන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න ගරාජය නිදන කාමරයකට. 880 00:50:47,199 --> 00:50:50,869 අපට නව නිදන කාමරයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? අපිට කවදාවත් අමුත්තන් නැහැ. 881 00:50:50,869 --> 00:50:54,039 ඇත්තටම, මම කල්පනා කළා සමහර විට ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 882 00:50:54,039 --> 00:50:58,335 - අනාගතය සඳහා. - හරියට, මම විද්‍යාලයේ සිටින විට? 883 00:51:00,587 --> 00:51:02,339 මම ඔයාගෙ පාරෙන් අයින් වෙන්නම්. 884 00:51:03,465 --> 00:51:05,300 ඒක ලස්සනයි අවසානයේ ඔබව හමුවීමට, Aza. 885 00:51:06,426 --> 00:51:08,011 - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 886 00:51:10,514 --> 00:51:11,515 ආයුබෝවන්. 887 00:51:15,393 --> 00:51:17,979 - ඔයාට මාව ඕන ගරාජයේ ජීවත් වීමට? - නැහැ. 888 00:51:17,979 --> 00:51:20,357 මම කිව්වේ, ඔව්, නමුත් එය ගරාජයක් නොවේ. 889 00:51:20,357 --> 00:51:23,026 අපි එය තවත් කරන්නෙමු ඔබේම මහල් නිවාසයේ. 890 00:51:26,196 --> 00:51:28,615 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු වැඩියි කියලා නිවසින් බැහැරව ජීවත් වීමට? 891 00:51:29,741 --> 00:51:31,618 Aza, ඒක අදහසක් විතරයි. 892 00:51:31,618 --> 00:51:33,453 මම උත්සාහ කළා පිරිවැය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීමට. 893 00:51:33,453 --> 00:51:36,498 සහ IU ආසන්නයේ ඇත එය එතරම් හොඳ පාසලක් - 894 00:51:36,498 --> 00:51:37,707 තේරුනා. 895 00:51:39,501 --> 00:51:42,420 මම එහාට යනවා අද රෑ ඩේවිස්ට. එයා මාව උස්සනවා. 896 00:51:50,303 --> 00:51:54,391 මට හිතෙනවා අපි ආපහු කඳවුරට ආවා, වැව ළඟ ඉඳගෙන. 897 00:52:01,940 --> 00:52:03,483 ඔබට එම දීප්තිමත් තාරකාව පෙනේ එතන උඩද? 898 00:52:04,818 --> 00:52:06,361 තනි තනිව. 899 00:52:07,612 --> 00:52:09,489 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 900 00:52:12,075 --> 00:52:13,493 හොඳයි, ඒ Tau Ceti. 901 00:52:14,828 --> 00:52:16,246 එය ආලෝක වර්ෂ 12 ක් දුරින්, 902 00:52:16,246 --> 00:52:18,832 සහ එහි ග්‍රහලෝක දෙකක් ඇත්ත වශයෙන්ම වාසයට සුදුසු විය හැකිය. 903 00:52:18,832 --> 00:52:21,376 - හොඳයි, සමහරවිට නොවේ, නමුත් සමහර විට. 904 00:52:23,169 --> 00:52:24,462 ඒක මගේ ප්‍රියතම තරුවක්. 905 00:52:26,381 --> 00:52:27,632 ඇයි ඒ? 906 00:52:30,051 --> 00:52:31,636 මම එය දෙස බැලීමට කැමතියි 907 00:52:31,636 --> 00:52:32,888 සහ කොහොමද කියලා හිතන්න සූර්යයාගේ ආලෝකය පෙනේ කෙනෙකුට 908 00:52:32,888 --> 00:52:35,098 Tau Ceti ගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ. 909 00:52:35,098 --> 00:52:38,184 ඒ වගේම දැන් ඔවුන් සොයනවා මීට වසර 12 කට පෙර අපගේ ආලෝකයේ. 910 00:52:40,687 --> 00:52:44,858 ඔවුන් දකින ආලෝකයේ, මගේ අම්මාට අවුරුදු පහක් ජීවත් වෙන්න තියෙනවා. 911 00:52:47,277 --> 00:52:49,487 ඔවුන් දකින ආලෝකයේ, ඔබ සහ මම දරුවන් පමණයි. 912 00:52:54,034 --> 00:52:55,952 ඔවුන් දකින ආලෝකයේ, 913 00:52:57,954 --> 00:53:01,583 මගේ තාත්තා මාව ගත්තා විතරයි මගේ පළමු ත්‍රිරෝද රථය. 914 00:53:01,583 --> 00:53:06,463 අපි උද්යානයට යනවා, ඔහු මා පදින්න බලනවා, 915 00:53:06,463 --> 00:53:10,008 ඔහු මට කියයි මම ඉතා වේගයෙන් යනවා, එයාට මාව යන්තම් පේනවා. 916 00:53:16,598 --> 00:53:17,599 ඔවුන් දකින ආලෝකයේ, 917 00:53:20,393 --> 00:53:22,896 අපට හොඳම දේ ඇත සහ නරකම දේ අප ඉදිරියේ. 918 00:53:26,900 --> 00:53:29,611 ඒයි, කොහොමද එය මට ඉතා පහසුයි ඔබට කතා කිරීමට? 919 00:53:32,155 --> 00:53:33,406 මම දන්නේ නැහැ. 920 00:53:36,409 --> 00:53:40,705 සමහර විට නිසා අපගේ හදවත් බිඳී ඇත එකම ස්ථානවල. 921 00:53:53,468 --> 00:53:55,637 ඔබට දිය නෑමට යාමට අවශ්‍යද? 922 00:54:06,064 --> 00:54:08,733 - වෙනතකට හැරෙන්න. - හරි හරී. 923 00:54:30,213 --> 00:54:31,715 හරි දැන් බලන්න පුළුවන්. 924 00:54:49,232 --> 00:54:50,233 ආයුබෝවන්. 925 00:54:52,277 --> 00:54:54,070 ආයුබෝවන්. 926 00:54:54,070 --> 00:54:56,740 ඔයාට ලොකු විභාග තියෙනවද නැත්නම් බදාදා මොනවා හරිද? 927 00:54:58,825 --> 00:54:59,826 නැත. 928 00:55:00,952 --> 00:55:02,579 ඇයි? 929 00:55:02,579 --> 00:55:05,582 මම ටිකක් බලාපොරොත්තු වුණා මට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි විය පාසල මඟ හැරීමට. 930 00:55:07,167 --> 00:55:08,334 මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න ඕන. 931 00:55:09,419 --> 00:55:10,420 කොහෙද? 932 00:55:12,839 --> 00:55:14,090 ඒක පුදුමයක්. 933 00:56:51,646 --> 00:56:54,440 ඔහු හුරුබුහුටි හා බුද්ධිමත් ය. 934 00:56:54,440 --> 00:56:57,527 ඒ නිසාම නොවේ ඔහු විසිතුරු පෙර පාසලකට යයි. 935 00:56:59,362 --> 00:57:02,949 ඔහු මට දැනෙනවා මම පිළිගත හැකි ගැහැණු ළමයෙක් ආශාවක් ඇති කර ගැනීමට. 936 00:57:02,949 --> 00:57:06,202 අනික ඔයාට එහෙම දැනෙන්නේ නෑ ඔබ ගැන? 937 00:57:06,202 --> 00:57:10,290 ඒ කියන්නෙ මට තාම පිස්සු.. ඔබ අසන්නේ එය නම්. 938 00:57:10,290 --> 00:57:12,959 කිසිවක් වෙනස් වී නැත පිස්සු පෙරමුණේ. 939 00:57:12,959 --> 00:57:16,045 මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය රාමු කිරීමට 940 00:57:16,045 --> 00:57:18,173 වචනයක් වටා "පිස්සු" හැර වෙනත් 941 00:57:18,173 --> 00:57:20,550 අම්මෝ, අපි "ධෛර්යවත්" උත්සාහ කරමුද? 942 00:57:20,550 --> 00:57:23,928 දෙයියනේ, ඒක එවැනි මනෝචිකිත්සක පියවරක්. 943 00:57:23,928 --> 00:57:26,931 බලන්න, ආසා, බොහෝ මිනිසුන් කාංසාව ආබාධ සමඟ 944 00:57:26,931 --> 00:57:30,059 ඉටුකර ඇත ආදර සබඳතා. 945 00:57:30,059 --> 00:57:34,105 ඔව්, නමුත් මට එය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? මම වෛර කරනවා නම් පෙම්වතෙක් ඔහුව සිපගැනීමේ අදහස? 946 00:57:34,105 --> 00:57:38,860 ලෙන්ගතු වීම වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ සෑම කෙනෙකුටම බිය උපදවන සුළුය, 947 00:57:38,860 --> 00:57:42,488 විශේෂයෙන්ම කෙනෙකුට දැනටමත් අහිමි වී ඇති ඇය ආදරය කරන කෙනෙක්. 948 00:57:47,994 --> 00:57:49,329 කුමක් ද? 949 00:57:49,329 --> 00:57:51,789 මේක හදන්න ඕන නෑ මගේ තාත්තා මැරෙන එක ගැන. 950 00:57:53,750 --> 00:57:56,252 සෑම දෙයක්ම ඔහු ගැන නොවේ. 951 00:57:56,252 --> 00:58:00,256 ඒත් ඔයා බයයි මේ කොල්ලට ලං වෙන්න 952 00:58:00,256 --> 00:58:02,467 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති ඔහු ගැන ටිකක්. 953 00:58:06,846 --> 00:58:08,932 ඔහු මා සමඟ වඩා හොඳ විය මගේ අම්මාට වඩා. 954 00:58:10,516 --> 00:58:12,518 එයා කවදාවත් මාව කැඩිලා ගියේ නැහැ. 955 00:58:14,646 --> 00:58:15,855 ඔහු මට කියන්නට ඇත, 956 00:58:18,900 --> 00:58:19,984 "ඔබ කලබල වීම හරි. 957 00:58:22,654 --> 00:58:24,572 ජීවිතය කනස්සල්ලකි." 958 00:58:29,202 --> 00:58:32,747 ආහ්, අපි ආපහු කතාවට යමුද? හුරතල් කොල්ලා ගැන නැවතත්, කරුණාකර? 959 00:58:36,125 --> 00:58:38,336 Aza, මම අවංක විය යුතුයි ඔබ සමඟ. 960 00:58:38,336 --> 00:58:40,797 මම හිතන්නේ ඔබේ දියුණුව මන්දගාමී වෙමින් පවතී 961 00:58:40,797 --> 00:58:45,593 ඔබේ ප්රතික්ෂේප කිරීමෙනි බෙහෙත් ගන්න කියලා නිතිපතා. 962 00:58:45,593 --> 00:58:48,304 ඒ වගේම මම ඔබේ අවස්ථා විශ්වාස කරනවා සම්බන්ධයක් තිබීම 963 00:58:48,304 --> 00:58:51,933 මෙම හුරුබුහුටි, දක්ෂ පිරිමි ළමයා සමඟ ද රිදෙනු ඇත. 964 00:58:53,101 --> 00:58:54,602 මම හිතන්නේ ඒක අවුල් වගේ. 965 00:58:56,562 --> 00:58:59,399 තිබීම පිළිබඳ අදහස පෙත්තක් ගැනීමට ඔබේ සැබෑ ආත්මය බවට පත්වීමට. 966 00:58:59,399 --> 00:59:02,735 මෙන්න මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා ඔබ මනසක් ඇති කර ගැනීමට මරා දමනු ඇත දේවල් වලට ඉඩ දෙන බව. 967 00:59:02,735 --> 00:59:06,447 ඒ වගේම ඔයා මගේ හිත කිව්වා මාව, මාව හදන්නේ. 968 00:59:08,199 --> 00:59:10,034 නමුත් එය මගේ මනස නොවේ පෙති මත. 969 00:59:14,622 --> 00:59:16,833 ඒක නියම කැච් 22ක් නේද? 970 00:59:19,168 --> 00:59:20,295 කවුරුහරි දොර ළඟ. 971 00:59:27,510 --> 00:59:28,803 හේයි. 972 00:59:28,803 --> 00:59:31,556 මම, ආහ්, මෙන්න ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ඇසුරු කිරීමට. 973 00:59:31,556 --> 00:59:33,016 ඔහ්, ඔව්, මම දන්නවා. 974 00:59:33,016 --> 00:59:34,851 ඔහු උත්සාහ කර ඇත උදේට විවිධ ඇඳුම්. 975 00:59:34,851 --> 00:59:37,353 හේයි, ඩේවිස්. ඔබේ පෙම්වතිය මෙහි සිටී. 976 00:59:37,353 --> 00:59:40,106 - ඔහ්, මම ... මම ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවේ. - ෂුවර්. 977 00:59:41,774 --> 00:59:43,234 හේයි, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නද? 978 00:59:44,944 --> 00:59:47,864 ඩේවිස් කිව්වා ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා තාත්තව හොයන්න හැදුවා. 979 00:59:47,864 --> 00:59:50,575 ඔහ්, නෑ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 980 00:59:50,575 --> 00:59:53,786 - ම්ම්, මම කිව්වේ, මම-- - අහ්, මේක බලන්න. 981 00:59:58,291 --> 01:00:01,169 - අවසර පත්‍රිකාවක්? - අහ්, පිටුපස බලන්න. 982 01:00:02,879 --> 01:00:05,214 ඒ ඔහුගේ අත් අකුරුය. 983 01:00:05,214 --> 01:00:08,760 "මාලදිවයින, කොසෝවෝ, කාම්බෝජය. 984 01:00:08,760 --> 01:00:10,636 ජෝගර්ස් මුඛය"? 985 01:00:10,636 --> 01:00:14,265 ඉතින් ඩේවිස් එහෙම කියනවා පළමු තුන රටවල් වේ මිනිසුන් සැඟවී සිටින තැන 986 01:00:14,265 --> 01:00:17,060 ඔවුන් ඇමරිකාවට අවශ්‍ය වූ විට. 987 01:00:17,060 --> 01:00:20,063 ඒත් මට හිතාගන්න බෑ ජෝගර්ස් මුඛය. 988 01:00:20,063 --> 01:00:21,814 එය ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 989 01:00:23,399 --> 01:00:24,442 ආ... 990 01:00:24,442 --> 01:00:25,526 නැත. 991 01:00:26,778 --> 01:00:28,237 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නෝවා. 992 01:00:31,574 --> 01:00:33,409 හරි හරී. 993 01:00:33,409 --> 01:00:35,787 ආයුබෝවන්. ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 994 01:00:35,787 --> 01:00:37,455 අම්මෝ මම කල්පනා කර කර හිටියා ඇත්තටම අමාරුයි 995 01:00:37,455 --> 01:00:39,499 මට මේක අදින්න පුළුවන්ද කියලා ස්ෙවටර් ඉවත් කිරීම හෝ නොකිරීම. 996 01:00:39,499 --> 01:00:41,042 - මම එයට කැමතියි. - නෑ, ඔයාට බැහැ. 997 01:00:42,752 --> 01:00:43,795 ඔබ යාමට සූදානම්ද? 998 01:00:48,424 --> 01:00:51,844 - ඔබට ඔබේම ගුවන් යානයක් තිබේද? - නෑ, මගේ තාත්තා කරනවා. 999 01:00:51,844 --> 01:00:55,056 ඒත් මගේ තාත්තා නෑ ඉතින්... 1000 01:00:55,056 --> 01:00:59,102 - ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා පූර්ණ කාලීන ගුවන් නියමුවෙකු ද? - ඔයා එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1001 01:00:59,102 --> 01:01:01,145 ඔබට ඔබේ ලබා ගත හැක 16 දී ගුවන් නියමු බලපත්‍රය, ඉතින්... 1002 01:01:02,647 --> 01:01:03,648 Voila. 1003 01:01:06,567 --> 01:01:07,402 ආසා, මම විහිළු කරනවා. 1004 01:01:07,402 --> 01:01:08,778 රිචඩ් හමුවන්න. 1005 01:01:08,778 --> 01:01:09,779 - ඔහු පුහුණු වෘත්තිකයෙක්. 1006 01:01:09,779 --> 01:01:10,947 ඔහ්. 1007 01:01:10,947 --> 01:01:12,782 - හායි. - හායි. 1008 01:01:18,371 --> 01:01:20,123 - කොහොමද, රිචඩ්. 1009 01:01:20,123 --> 01:01:22,959 ♪ පිටත පිහිටා ඇත... ♪ 1010 01:01:24,836 --> 01:01:28,214 - ඔයා එනවද? ඉදිරියට එන්න. 1011 01:01:28,214 --> 01:01:29,715 ♪ මෘදු වසන්ත සුළං පිපිරුණා... ♪ 1012 01:01:29,715 --> 01:01:31,717 ඔහ්. කුමක් ද! 1013 01:01:31,717 --> 01:01:33,719 ♪ සටහන පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1014 01:01:33,719 --> 01:01:35,346 ♪ නැගෙනහිර-බටහිර ♪ 1015 01:01:44,564 --> 01:01:48,693 ♪ මම හීනෙන්වත් හිතුවේ නැහැ එය මේ වගේ විය හැක ♪ 1016 01:01:48,693 --> 01:01:50,736 ♪ සුළු කාලයක් ගතවේ 1017 01:01:50,736 --> 01:01:52,905 ♪ සටහන පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1018 01:01:54,073 --> 01:01:57,660 ♪ Hard time mantle of time... ♪ 1019 01:01:57,660 --> 01:01:59,245 නෝනා සහ මහත්මයා, 1020 01:01:59,245 --> 01:02:01,789 අපි ස්පර්ශ කරන්නෙමු ටික වේලාවකින් චිකාගෝ හි. 1021 01:02:01,789 --> 01:02:02,999 චිකාගෝ? 1022 01:02:02,999 --> 01:02:05,835 රිචඩ්, එය අනුමාන විය පුදුමයක් වීමට. 1023 01:02:05,835 --> 01:02:07,795 අපි චිකාගෝ වල මොනවද කරන්නේ? 1024 01:02:09,088 --> 01:02:11,549 - එය තවමත් පුදුමයකි. 1025 01:02:11,549 --> 01:02:15,303 ♪ පැටියෝ, පැටියෝ, මම දන්නවා ♪ 1026 01:02:15,303 --> 01:02:17,346 ♪ වටිනා දේ සඳහා... ♪ 1027 01:02:17,346 --> 01:02:19,182 ඔයා කිව්වා ඔයා හීන දැක්කා කියලා වයඹට යාම, 1028 01:02:19,182 --> 01:02:21,517 නමුත් ඒ අලුත් දේවල් ඇත්තටම ඔබේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ. 1029 01:02:21,517 --> 01:02:25,646 ඉතින්, මම හිතුවා ඔබ පාසල දුටුවහොත්, එය තවදුරටත් අලුත් නොවනු ඇත. 1030 01:02:26,439 --> 01:02:27,899 එය පැරණි - අලුත් වනු ඇත. 1031 01:02:30,443 --> 01:02:32,236 අපි කැම්පස් ටුවර් එකක් යනවද? 1032 01:02:34,822 --> 01:02:36,574 හරියටම නොවේ. 1033 01:02:36,574 --> 01:02:39,869 ♪ පිටත පිහිටා ඇත ♪ 1034 01:02:39,869 --> 01:02:41,954 ♪ මැන්ඩරින් ♪ පීල් කරන්න 1035 01:02:41,954 --> 01:02:45,041 ♪ ආදරය පටන් ගත්තා විතරයි 1036 01:02:45,041 --> 01:02:47,835 ♪ කොහේ හරි අවකාශයේ සහ වේලාවේ... ♪ 1037 01:02:47,835 --> 01:02:48,878 එන්න. 1038 01:02:48,878 --> 01:02:50,588 ♪ බැංකු මංකොල්ලයක් වගේ 1039 01:02:50,588 --> 01:02:52,715 ♪ එය Zeitgeist ♪ වේ 1040 01:02:57,261 --> 01:03:00,139 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මහාචාර්ය ඇබට් තියෙන්නේ එතනමයි. 1041 01:03:00,139 --> 01:03:02,433 හරි හරී. 1042 01:03:02,433 --> 01:03:05,895 අපිට විනාඩි 90ක් තියෙනවා. නිදහස් කැමැත්ත බිඳ දමමු, අපි එහෙම කරමුද? 1043 01:03:07,813 --> 01:03:09,899 ඔබ, ඩොරිටෝස් කනවා. 1044 01:03:10,900 --> 01:03:11,901 ඇයි? 1045 01:03:13,152 --> 01:03:14,403 ඇයි? 1046 01:03:14,403 --> 01:03:16,072 එයද ඔබ බඩගිනි වූ නිසා 1047 01:03:16,072 --> 01:03:17,907 සහ ඔබ එම තේරීම කළාද? 1048 01:03:17,907 --> 01:03:20,493 ඒක නිසාද දැන්වීම් වැඩ? 1049 01:03:22,912 --> 01:03:25,623 එය පමණක් තිබූ නිසාද කවදා හෝ එකම ලෝකයක් වනු ඇත, 1050 01:03:25,623 --> 01:03:27,792 සහ සියල්ල කලින් තීරණය කරන ලදී ආරම්භයේ සිට, 1051 01:03:27,792 --> 01:03:30,002 ඔබ සැම විටම එසේ විය මේ පන්තිය ගන්නද? 1052 01:03:30,002 --> 01:03:32,255 හොඳයි, අපගේ කියවීමේදී, ඒ කොටස තිබුණා 1053 01:03:32,255 --> 01:03:34,632 එහිදී කාන්ට් පැවසුවේ, "කැමැත්තේ නිදහස අනුමාන කළ යුතුය." 1054 01:03:34,632 --> 01:03:39,178 ඉතින්, මම හිතන්නේ මට තිබුණා ඕනෑම ආහාරයක් තෝරාගෙන, නමුත් මම ඩොරිටෝස් තෝරා ගත්තා. 1055 01:03:39,178 --> 01:03:41,097 ඔබ කියවීම කළා. පුදුම ආරංචියක්. 1056 01:03:43,266 --> 01:03:47,937 අපි නිකමට උපකල්පනය කළොත් කාන්ට් හරි, සමහර විට අපට අවශ්‍ය නැත සම්පූර්ණ විනාඩි 90. 1057 01:03:47,937 --> 01:03:51,065 නමුත් කාන්ට් මේ ගැන ලියමින් සිටියේය 18 වැනි සියවසේ නේද? 1058 01:03:51,065 --> 01:03:54,986 දැන් මේ සියල්ල අප සතුව ඇත විසිතුරු මොළයේ ප්රතිවිරෝධතා. 1059 01:03:54,986 --> 01:03:59,073 2008 දී ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය බොත්තමක් එබීම තෝරා ගැනීමට 1060 01:03:59,073 --> 01:04:02,577 එක්කෝ ඔවුන්ගේ දකුණු අතෙන් හෝ ඔවුන්ගේ වම් අත. 1061 01:04:02,577 --> 01:04:07,206 සහ පර්යේෂකයන් සොයාගෙන ඇත ඔවුන්ට අනාවැකි කියන්න පුළුවන් කියලා 100% නිරවද්‍යතාවයකින් 1062 01:04:07,206 --> 01:04:09,041 කුමන තේරීම ජනතාව විසින් සාදනු ඇත 1063 01:04:09,041 --> 01:04:11,294 තත්පර හතක් පුද්ගලයා විශ්වාස කිරීමට පෙර ඔවුන් එය සාදා ඇත. 1064 01:04:13,671 --> 01:04:16,090 ඉතින්, මම නැවත ඔබෙන් අසමි. 1065 01:04:16,090 --> 01:04:18,801 ඔබ තීරණය කළේ කවදාද? ඩොරිටෝස් කන්නද? 1066 01:04:18,801 --> 01:04:20,636 සහ එම තේරීම කළේ කවුද? 1067 01:04:21,679 --> 01:04:22,847 මට අදහසක් නැහැ. 1068 01:04:24,807 --> 01:04:26,809 ඒක අමාරුයි මෙම නියමයන් නිර්වචනය කිරීමට. 1069 01:04:26,809 --> 01:04:28,894 - මට මේ පන්තිය ගන්න ඕන. කුමක් සමන්විත වේ 1070 01:04:28,894 --> 01:04:31,897 ලෝකයේ තේරීමේ නිදහස එහිදී අපගේ තේරීම් නිමක් නැතිව සීමා වේ 1071 01:04:31,897 --> 01:04:33,983 සහ සංස්කෘතික බලවේග විසින් හැඩගස්වා තිබේද? 1072 01:04:33,983 --> 01:04:37,570 මම කිව්වේ, ඇයට මාර්ගයක් තියෙනවා මේවා පැරණි ගැනීම, දූවිලි සහිත දාර්ශනික ප්රශ්න 1073 01:04:37,570 --> 01:04:40,197 සහ ඔවුන්ට දැනෙන්න සලස්වන්න ඉතා උමතු ලෙස අදාළ වේ. 1074 01:04:40,197 --> 01:04:41,449 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1075 01:04:45,369 --> 01:04:46,370 හරි හරී. 1076 01:04:49,332 --> 01:04:50,374 ඇයි අපි සැඟවී සිටින්නේ? 1077 01:04:53,169 --> 01:04:54,670 මොකද ඇය එතනමයි. 1078 01:04:56,005 --> 01:04:57,506 ඔබ යා යුතුයි ඇය සමඟ කතා කරන්න. 1079 01:04:57,506 --> 01:04:59,383 - මම කුමක් කියන්නද? - ආසා. 1080 01:05:00,509 --> 01:05:01,594 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1081 01:05:11,937 --> 01:05:13,522 හායි, මහාචාර්ය ඇබට්. 1082 01:05:15,107 --> 01:05:17,485 මට මාව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය. 1083 01:05:17,485 --> 01:05:19,654 මම Aza Holmes, සහ මම ... 1084 01:05:21,864 --> 01:05:23,157 රසිකයෙක්. 1085 01:05:23,157 --> 01:05:25,660 ඔබ රසිකයෙක්ද? මගේ ශිෂ්‍යයෙක් වීම ගැන? 1086 01:05:25,660 --> 01:05:29,038 නැහැ, මම තවමත් උසස් පාසලේ. මම අද තමයි බලන්න යන්නේ. 1087 01:05:30,289 --> 01:05:31,999 නමුත් හේතුව ඔබයි මට මෙතනට යන්න ඕන. 1088 01:05:34,210 --> 01:05:37,546 මම හිතන්නේ ඔයා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ ලෝකයේ දීප්තිමත් පුද්ගලයා. 1089 01:05:37,546 --> 01:05:39,382 හා හොඳයි. 1090 01:05:39,382 --> 01:05:43,010 බොහොම ස්තුතියි, නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා එය එසේ නොවේ. 1091 01:05:47,473 --> 01:05:48,599 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 1092 01:05:51,977 --> 01:05:53,020 මහාචාර්ය ඇබට්? 1093 01:05:54,105 --> 01:05:55,106 ඔව්? 1094 01:05:59,610 --> 01:06:01,404 මම සැබෑ නොවන බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1095 01:06:06,659 --> 01:06:08,244 ඇයි ඒ? 1096 01:06:08,244 --> 01:06:10,204 ඒක හරියට ඔයා කිව්ව වගේ. 1097 01:06:10,204 --> 01:06:14,208 මගේ අදහස් ගොඩක් සහ හැසිරීම් දැනෙන්නේවත් නැත ඔවුන් මගේ වගේ. 1098 01:06:15,668 --> 01:06:20,423 හරියට, ඒවා දේවල් නෙවෙයි මට සිතීමට හෝ කිරීමට අවශ්‍යයි. 1099 01:06:20,423 --> 01:06:24,176 එතකොට මම බලනකොට ආරම්භකයා සඳහා මගේ සිතුවිලි වලින්, සැබෑ මම, 1100 01:06:25,219 --> 01:06:26,429 මම කවදාවත් ඒක හොයාගන්නේ නැහැ. 1101 01:06:27,930 --> 01:06:30,266 ඔය කූඩු කරන බෝනික්කන් දන්නවද? 1102 01:06:30,266 --> 01:06:32,101 හිස් ඒවා ඔබ ඒවා විවෘත කරන විට, 1103 01:06:32,101 --> 01:06:33,978 ඇතුලේ පොඩි එකෙක් ඉන්නවද? 1104 01:06:33,978 --> 01:06:37,106 ඔබ ඒවා දිගටම විවෘත කරන්න අවසානයේ දක්වා ඔබ කුඩාම එකට යන්න, 1105 01:06:37,106 --> 01:06:38,858 සහ එය ඝනයි සියලු මාර්ගය හරහා? 1106 01:06:40,317 --> 01:06:43,404 නමුත් මා සමඟ, මම හිතන්නේ නැහැ ඝන එකක් තියෙනවා. 1107 01:06:43,404 --> 01:06:46,824 මට දිගටම ලැබෙනවා කුඩා හා කුඩා. 1108 01:06:52,496 --> 01:06:54,290 ඒක මට මතක් වෙනවා පරණ කතාවක. 1109 01:06:54,874 --> 01:06:55,708 ම්... 1110 01:06:59,086 --> 01:07:00,796 මේ තියෙන්නේ ඉතා ප්රසිද්ධ විද්යාඥ, 1111 01:07:00,796 --> 01:07:05,134 සහ ඔහු දේශනයක් පවත්වයි තාරකා විද්යාව මත විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට. 1112 01:07:05,134 --> 01:07:08,429 ඒ වගේම ඔහු විස්තර කරනවා පෘථිවිය සූර්යයා වටා ගමන් කරන ආකාරය, 1113 01:07:08,429 --> 01:07:11,724 සහ සූර්යයා මන්දාකිණිය වටා ගමන් කරයි, ආදිය, ආදිය. 1114 01:07:11,724 --> 01:07:13,350 අවසානයේ ඔහු අවසන් වූ විට, 1115 01:07:13,350 --> 01:07:15,811 පිටුපස ටිකක් වයසක කාන්තාවක් ඇගේ අත ඔසවා මෙසේ කියයි. 1116 01:07:15,811 --> 01:07:19,398 "මහාචාර්ය, සමඟ සියලු ගෞරවය, ඔබට ඇති දේ නිකන් අපිට කිව්වෙ ගොන් කතා කියල. 1117 01:07:19,398 --> 01:07:24,320 සත්යය නම්, පෘථිවිය පිටුපස විවේක ගනිමින් සිටී යෝධ කැස්බෑවෙකුගේ." 1118 01:07:24,320 --> 01:07:27,615 ඉතින්, ඉතා ප්රසිද්ධ විද්යාඥයෙක් සිනහවක් නගා මෙසේ කියයි. 1119 01:07:27,615 --> 01:07:30,367 "ඉතින් මොකක්ද කැස්බෑවා විවේක ගන්නවාද?" 1120 01:07:30,367 --> 01:07:32,661 සහ කාන්තාව පිළිතුරු දෙයි, 1121 01:07:32,661 --> 01:07:36,707 "එය කටුව මත රැඳී ඇත තවත් යෝධ කැස්බෑවෙකුගේ, ඇත්ත වශයෙන්ම." 1122 01:07:36,707 --> 01:07:39,460 ඒ වගේම විද්යාඥයා කියනවා, "එතකොට අර කැස්බෑවා?" 1123 01:07:39,460 --> 01:07:42,505 සහ කාන්තාව කෑගසයි, "තේරෙන්නේ නැද්ද? 1124 01:07:42,505 --> 01:07:44,882 ඒ කැස්බෑවන්, පහලටම." 1125 01:07:48,302 --> 01:07:50,304 ඔබ සැබෑ ආත්මය මවා ගන්නවා, 1126 01:07:50,304 --> 01:07:54,433 පවතින ආත්ම තත්වයන්ගෙන් ස්වාධීන, 1127 01:07:54,433 --> 01:07:57,853 ඒ කැස්බෑවා විදියට ගොඩේ පතුලේම. 1128 01:07:57,853 --> 01:08:02,817 නමුත් සමහර විට එය කැස්බෑවන් විය හැකිය, පහලටම. 1129 01:08:04,735 --> 01:08:06,028 සමහරවිට ඔබ අනන්තයි. 1130 01:08:07,822 --> 01:08:13,536 සහ මම හිතන්නේ ඔබේ සැකයන් ඔබව වඩා සැබෑ කරන්න, අඩු නොවේ. 1131 01:08:17,873 --> 01:08:19,708 මම හිතනවා ඔයා කරයි කියලා මෙතන හොඳයි, Aza. 1132 01:08:34,265 --> 01:08:35,391 ඉතින්, එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1133 01:08:41,605 --> 01:08:42,565 අහ්. 1134 01:08:51,824 --> 01:08:55,327 ඔහුගේ බැක්ටීරියා එකතු වේ ඔබේ බැක්ටීරියාව දැන්. 1135 01:08:56,203 --> 01:08:57,913 කමක් නැහැ. 1136 01:08:57,913 --> 01:08:59,623 මිනිස්සු හැම වෙලාවෙම සිප ගන්නවා. 1137 01:09:04,879 --> 01:09:08,924 ඔහුගේ ජීවීන් මිලියන ගණනක් ඇතුල් වෙනවා ඔබේ ශරීරය දැන්. 1138 01:09:11,051 --> 01:09:12,052 හේයි. 1139 01:09:13,012 --> 01:09:14,138 හැමදේම හරිද? 1140 01:09:15,347 --> 01:09:16,640 හ්ම්. 1141 01:09:16,640 --> 01:09:17,933 ඔව්, මම නිකම්... 1142 01:09:20,186 --> 01:09:21,604 ටිකක් ඔක්කාරය විතරයි. 1143 01:09:21,604 --> 01:09:22,855 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1144 01:09:30,029 --> 01:09:31,614 - ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ? 1145 01:09:31,614 --> 01:09:33,657 සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණව සිදුවෙමින් පැවතුනි ඔබට එය විනාශ කිරීමට සිදු විය 1146 01:09:33,657 --> 01:09:35,993 ඔහුගේ දිවට ඉඩ දීමෙන් ඔබේ කටට. 1147 01:09:37,369 --> 01:09:38,996 ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ? 1148 01:09:43,417 --> 01:09:44,627 ඔබ ආසාදනය වී ඇත. 1149 01:09:47,338 --> 01:09:49,757 ඔබ බැක්ටීරියාව මරා දැමිය යුතුයි දැන්, දැන්, දැන්. 1150 01:09:50,799 --> 01:09:51,800 ඔහ්, කට වහගන්න! 1151 01:09:52,968 --> 01:09:55,679 එය මරා දමන්න. සෑම අන්තිම විෂබීජයක්ම මරා දමන්න. 1152 01:09:55,679 --> 01:09:57,181 ඔහුගේ කෙළ මරා දමන්න. 1153 01:09:59,058 --> 01:10:02,394 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා, එසේ කරන්න. හුදෙක් එය කරන්න. 1154 01:10:29,338 --> 01:10:30,756 ආසා, මොකද වෙන්නේ? 1155 01:10:42,017 --> 01:10:44,395 මට ලැබෙන විට මගේ සිතුවිලි වල හිරවෙලා, 1156 01:10:46,563 --> 01:10:49,984 එය රසවත් පමණක් නොවේ මම ඔයාට කිව්ව මාළු දේවල්. 1157 01:10:52,403 --> 01:10:53,404 හරි හරී. 1158 01:10:59,368 --> 01:11:01,704 බැක්ටීරියා මාව බය කරනවා සියල්ලටම වඩා. 1159 01:11:03,414 --> 01:11:05,666 මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ආසාදන ඇතිවීම ගැන, 1160 01:11:05,666 --> 01:11:07,960 මම කරදර වීමට පටන් ගත් පසු, මට නවතින්න බැහැ. 1161 01:11:11,630 --> 01:11:15,259 ඒකයි මම කැමති වුණේ ඔයාගේ චිත්‍රය ගොඩක්. 1162 01:11:15,259 --> 01:11:17,136 මගේ සිතුවිලි නිසා ඒ වගේ. 1163 01:11:18,637 --> 01:11:23,225 ඒවා සියල්ලම සර්පිලාකාරයි. 1164 01:11:23,225 --> 01:11:26,228 ඉතින්, දැන් ඔබ සිතන්නේ ඔබට ආසාදනයක් තිබේද? 1165 01:11:27,187 --> 01:11:28,439 වර්ගයක. 1166 01:11:33,944 --> 01:11:35,112 ඔබව සිපගැනීමෙන්. 1167 01:11:42,202 --> 01:11:45,497 අපි සිපගන්න ඕනේ නැහැ. අපිට පුළුවන් දේවල් ගන්න විතරයි ඇත්තටම මන්දගාමී. 1168 01:11:45,497 --> 01:11:46,915 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 1169 01:11:47,916 --> 01:11:49,209 එය තාර්කික නොවේ. 1170 01:11:51,378 --> 01:11:54,131 එය වගේ මම යක්ෂයෙක් සමඟ ජීවත් වෙමි. 1171 01:11:54,131 --> 01:11:57,801 සමහර විට ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත දැන්, නමුත් ඔබට දැනෙන්නේ නැත ඒ ආකාරයෙන් සදහටම. 1172 01:11:59,678 --> 01:12:00,804 නමුත් එය සදාකාලික නොවේ. 1173 01:12:01,930 --> 01:12:02,973 ඒක දැන්. 1174 01:12:14,568 --> 01:12:16,195 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1175 01:12:16,195 --> 01:12:17,488 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1176 01:12:18,822 --> 01:12:20,574 ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ ඔබගේ දුරකථනය? 1177 01:12:23,619 --> 01:12:24,995 මම ඩේවිස් එක්ක හිටියා. 1178 01:12:27,706 --> 01:12:30,959 මම ඔබව පාසලේදී දකිනවා ඒ සමගම සෑම දිනකම, Aza. 1179 01:12:30,959 --> 01:12:33,128 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතුවාද මම හොයන්න ගියේ නැද්ද? 1180 01:12:33,128 --> 01:12:36,256 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1181 01:12:36,256 --> 01:12:39,718 - හොඳයි, ඔයා කොහෙද ගියේ? - අපි චිකාගෝ ගියා. 1182 01:12:39,718 --> 01:12:41,136 චිකාගෝ වෙත? 1183 01:12:41,136 --> 01:12:43,639 මොන මගුලක්ද ඔබ චිකාගෝ වල කරමින් සිටියාද? 1184 01:12:43,639 --> 01:12:45,099 එයා මාව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ. මට යන්න ඕන වුණා. 1185 01:12:45,099 --> 01:12:47,434 හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්. 1186 01:12:47,434 --> 01:12:51,355 මොනවා හරි උනොත් ඔබට සහ මම දැන සිටියේවත් නැත ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1187 01:12:51,355 --> 01:12:54,608 නැත්නම් ඔළුවට ආවොත් මොකද වෙන්නේ ඔබට මාව අවශ්‍ය විය ඔබව සන්සුන් කිරීමට? 1188 01:12:54,608 --> 01:12:56,443 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව සන්සුන් කරනවද? 1189 01:12:57,069 --> 01:12:59,113 කොහොමද අම්මේ? 1190 01:12:59,113 --> 01:13:01,990 ඔයා දන්නවද ඩේවිස් මාව අරන් ගියේ ඇයි කියලා අද චිකාගෝ වෙත? 1191 01:13:03,242 --> 01:13:05,536 වයඹ බලන්න. 1192 01:13:05,536 --> 01:13:08,372 මොකද එයා ඇත්තටම හිතන නිසා මට ඉස්කෝලේ යන්න පුළුවන් කියලා මගේම මත 1193 01:13:08,372 --> 01:13:09,957 වෙනත් රාජ්යයක. 1194 01:13:09,957 --> 01:13:12,042 එයා හිතනවා මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් කියලා මට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය දේ, 1195 01:13:12,042 --> 01:13:13,961 සහ නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වේ අනෙක් ළමයින් සමඟ. 1196 01:13:13,961 --> 01:13:17,631 සහ සමහර විට ඔහු වැරදියි. සමහරවිට මට බැහැ. 1197 01:13:17,631 --> 01:13:21,301 නමුත් ඔබ දන්නවාද අන්තිමට කොච්චර හොඳද කියලා මගේ ජීවිතයේ කෙනෙක් ඉන්නවා 1198 01:13:21,301 --> 01:13:22,761 කවුද හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා 1199 01:13:24,138 --> 01:13:25,305 - ආසා! 1200 01:14:08,015 --> 01:14:12,644 "චේවි සහ මම හිටියා අපි නතර කළ Tatooine මත බඩු ටිකක් ගන්න. 1201 01:14:12,644 --> 01:14:19,443 ඇත්තමයි අයාලා මාත් එක්ක හිටියා. මගේ හොඳම යාළුවා සහ මගේ ලොකුම බර." 1202 01:14:27,576 --> 01:14:31,121 "අයලා එයාගේ මේනෙට අත ගැහුවා නිල් හිසකෙස් සහ පොටක් උදුරා ගත්තා. 1203 01:14:31,121 --> 01:14:35,250 ස්නායු පුරුද්දක්, නමුත් පසුව, ඇගේ සියලු පුරුදු කලබල විය." 1204 01:14:40,964 --> 01:14:43,258 "අයලට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ ඕනෑම දෙයක් හරි. 1205 01:14:43,258 --> 01:14:46,553 අයාලා කනස්සල්ලට පත් වූ තරමට, නරක අතට ඇය හැම දෙයක්ම කළා." 1206 01:14:49,681 --> 01:14:52,559 "අයලා සමච්චල් කළා මගේ අලුත් ස්පීඩර් බයික් එකේ. 1207 01:14:52,559 --> 01:14:54,895 'මම හිතුවේ ඔයා කියලා ඔබේ මුදල් ඉතිරි කරනවා.' 1208 01:14:54,895 --> 01:15:00,275 අයලාට Landspeeder එකක් තිබුණා ඇගේ දෙමාපියන්ගෙන්. ඇය දැන සිටියේ කුමක්ද? 1209 01:15:00,275 --> 01:15:03,862 අයාලා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. නිකන් වැඩක් නැති එකක්." 1210 01:15:58,709 --> 01:16:00,168 - Holmsey! 1211 01:16:00,168 --> 01:16:02,087 ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ? 1212 01:16:02,087 --> 01:16:04,214 මට ඔයා එක්ක පදින්න පුලුවන්ද මයිකල්ට පසුව? මගේ අම්මාට මගේ මෝටර් රථය ණයට ගැනීමට සිදු විය. 1213 01:16:04,214 --> 01:16:05,841 ඒ වගේම මට ඩීට්ස් අවශ්‍යයි ඔබගේ දිනය මත. 1214 01:16:07,592 --> 01:16:09,344 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 1215 01:16:09,344 --> 01:16:10,971 ඔහු ඔබව චිකාගෝ වෙත ගෙන යයි. 1216 01:16:10,971 --> 01:16:14,182 ඔබට වඩාත්ම ආදර දිනය තිබේ මෙතෙක් ඉතිහාසයේ. 1217 01:16:14,182 --> 01:16:16,518 දැන් ඔබට අවශ්ය නැත ඔහුව තවත් දකින්නට? 1218 01:16:16,518 --> 01:16:18,520 වෙන දෙයක් සිදු විය යුතුය. 1219 01:16:20,647 --> 01:16:21,690 ඔයාලා ඒක කළාද? 1220 01:16:21,690 --> 01:16:24,109 නෑ මම ඔයාට කිව්වා කිසිවක් සිදු නොවීය. 1221 01:16:24,109 --> 01:16:26,820 ඔව්, නමුත් එය සිදු නොවේ ඕනෑම හැඟීමක්. මට විශ්වාසයි ඒක... 1222 01:16:26,820 --> 01:16:28,572 මම ඒක අවුල් කළාද? 1223 01:16:28,572 --> 01:16:29,698 කුමක් ද? 1224 01:16:30,699 --> 01:16:31,658 නැත. 1225 01:16:33,243 --> 01:16:35,579 ඔබ යන්තම් පවා මගේ නම වෙනස් කළා. 1226 01:16:40,459 --> 01:16:41,543 ඔබ මගේ රසික කතා කියෙව්වාද? 1227 01:16:41,543 --> 01:16:43,587 ඔව්, මම ඔබේ රසික රසිකාවිය කියෙව්වා! 1228 01:16:43,587 --> 01:16:46,923 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. ඔබ හිතුවේ නැහැ සමහර විට මම එය කියවනවාද? 1229 01:16:48,759 --> 01:16:50,927 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 1230 01:16:52,429 --> 01:16:54,181 මොකද මම ඒවා ලිව්වා මට වයස අවුරුදු 11 සිට, 1231 01:16:54,181 --> 01:16:55,891 ඔබ කවදාවත් කියවා නැත තනි එකක්. 1232 01:16:55,891 --> 01:16:58,268 කුමක් ද? ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ. 1233 01:16:58,268 --> 01:17:00,645 මම අහන්න ඕනේ නැහැ. 1234 01:17:00,645 --> 01:17:03,148 අන් අයගේ හොඳම මිතුරන් හුදෙක් වනු ඇත 1235 01:17:03,148 --> 01:17:05,359 පොඩි විවේකයක් ගන්න නිමක් නැතිව මෙනෙහි කිරීමෙන් 1236 01:17:05,359 --> 01:17:10,072 අභ්යන්තර කටයුතු හිතන්න තමන්ගේ මනසින් අන් අයගේ අවශ්යතා ගැන. 1237 01:17:10,072 --> 01:17:11,948 මම අයාල එක්ක ආවා හත්වන ශ්රේණියේ. 1238 01:17:11,948 --> 01:17:15,911 හා, ඔව්, ඒක තක්කඩි පියවරක්, 1239 01:17:15,911 --> 01:17:18,914 නමුත් සමහර විට එය මගේ මාර්ගය විය හැකිය තිබීම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීම හොඳම යාළුවෙක්... 1240 01:17:22,668 --> 01:17:26,296 බලන්න, මයිකල් එහෙම කියනවා ඔයා අබ වගේ නේද? 1241 01:17:26,296 --> 01:17:31,885 හරියට, ඔයා නියමයි කුඩා ප්රමාණවලින්, නමුත් ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බොහෝ ය. 1242 01:17:33,011 --> 01:17:34,763 තේරුම් ගත්තා ද. 1243 01:17:34,763 --> 01:17:37,599 මම කිව්වේ, ඔබ කවදා හෝ නතර කර තිබේද? ගැන හිතන්න එය මට මොන වගේද? 1244 01:17:37,599 --> 01:17:40,310 මට නිතරම ඔබේ පිටුපස ඇත ඔබට කිසිදා මගේ නැත. 1245 01:17:40,310 --> 01:17:41,603 ඔබ හරි. 1246 01:17:41,603 --> 01:17:42,771 අපේ සියලු මිත්රත්වය මෑතකදී ඔබව ලබා ගත්තා 1247 01:17:42,771 --> 01:17:44,564 වයස අවුරුදු 50 ක් වන අතර පෙම්වතෙක්. 1248 01:17:44,564 --> 01:17:47,109 ඒත් ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙත් නෑ ඔහුගේ කලා සංදර්ශනයට. 1249 01:17:47,109 --> 01:17:48,568 අන් අයගේ හොඳම මිතුරන් වනු ඇත ... 1250 01:17:51,113 --> 01:17:53,156 මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා මානසික ගැටළු සහ ඕනෑම දෙයක් 1251 01:17:53,156 --> 01:17:55,283 නමුත් ඔවුන් ඔබව සාදයි අතිශයින්ම ආත්මාර්ථකාමී. 1252 01:17:55,283 --> 01:17:56,827 මම ආත්මාර්ථකාමී නොවේ! 1253 01:17:56,827 --> 01:17:58,328 මගේ දෙමාපියන්ගේ නම් මොනවාද? 1254 01:18:00,872 --> 01:18:02,249 ඔවුන්ගේ රැකියා මොනවාද? 1255 01:18:03,625 --> 01:18:04,793 මගේ මැද නම කුමක්ද? 1256 01:18:04,793 --> 01:18:06,086 මට සුරතල් සතුන් සිටීද? 1257 01:18:09,589 --> 01:18:14,428 ඔයා එහෙමයි ව්යාධිජනක ලෙස කුතුහලයෙන් තොරය 1258 01:18:14,428 --> 01:18:16,388 ඔයා දන්නෙවත් නෑ කියලා ඔබ නොදන්නා දේ. 1259 01:18:18,140 --> 01:18:19,850 - ඔයාට පූසෙක් ඉන්නවා. - ඔව්. 1260 01:18:19,850 --> 01:18:22,144 සුභ පැතුම්, Aza, මට පූසෙක් ඉන්නවා. 1261 01:18:22,144 --> 01:18:24,479 මට අවුරුදු පහේ ඉඳලම ඇය ඉන්නවා. ඇගේ නම කුමක්ද? 1262 01:18:27,023 --> 01:18:28,984 - මම දන්නේ නැහැ. - නෑ, ඔයාට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 1263 01:18:28,984 --> 01:18:33,363 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ එය මට මොන වගේද, මොකද ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ. 1264 01:18:33,363 --> 01:18:35,657 මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ ඔබ සහ ඔබේ මව දුප්පත් හෝ වෙනත් 1265 01:18:35,657 --> 01:18:39,619 නමුත් ඔබට වරහන් සහ මෝටර් රථයක් තිබේ, සහ iPad එකක්, සහ ඒ සියල්ල. 1266 01:18:39,619 --> 01:18:40,996 එහෙම හිතනවද එය සාමාන්‍ය දෙයක් 1267 01:18:40,996 --> 01:18:42,497 ගෙයක් තියෙන්න කියලා ඔබේම කාමරයක් එහි තිබේද? 1268 01:18:42,497 --> 01:18:44,166 ඒ වගේම ඔයාට උදව් කරන අම්මා කෙනෙක් ඔබේ ගෙදර වැඩ සමඟ? 1269 01:18:44,166 --> 01:18:47,544 මම කිව්වේ, ඔබේ වරප්රසාද ආසා ඔයාට ඔක්සිජන් වගේ. 1270 01:18:47,544 --> 01:18:51,047 එවිට ඔබ මාව විනිශ්චය කරන්න වෙනුවට මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීම සඳහා ඒ සියල්ල විද්‍යාලයට ඉතිරි කිරීම. 1271 01:18:51,047 --> 01:18:55,177 ඒ වගේම මම ගණන් නොගෙන ඉන්න උත්සාහ කරනවා, සහ මම වීමට උත්සාහ කරමි තේරුම් ගැනීම නිසා - 1272 01:18:55,177 --> 01:18:56,553 කතා කිරීම නවත්වන්න! 1273 01:18:56,553 --> 01:18:59,347 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබට එසේ නොවේ අවුරුදු දහයකින් කට වහනවා! 1274 01:18:59,347 --> 01:19:01,725 අමාරු නම් සමාවෙන්න මාත් එක්ක ගැවසෙනවා, 1275 01:19:01,725 --> 01:19:03,268 නමුත් ඇත්තටම මම බව සිතන්න! 1276 01:19:03,268 --> 01:19:05,353 මගේ ඔළුවේ හිරවෙලා කියලා හිතන්න හැම වෙලාවෙම 1277 01:19:05,353 --> 01:19:06,980 විවේකයක් නොමැතිව, පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත! 1278 01:19:06,980 --> 01:19:08,356 මට සමාවෙන්න ඒ ගැන... 1279 01:19:08,356 --> 01:19:09,858 සහ මයිකල්ගේ දක්ෂතාවය භාවිතා කිරීමට කුඩා සාදෘශ්‍යයක්. 1280 01:19:09,858 --> 01:19:12,277 ආහාර ගැනීම ගැන සිතන්න අබ හැර වෙන කිසිවක්! 1281 01:19:12,277 --> 01:19:14,279 හිරවෙලා සෑම විටම අබ සමග! 1282 01:19:14,279 --> 01:19:16,281 හරි, මට නොතිබිය යුතුයි කියලා කිව්වා. 1283 01:19:16,281 --> 01:19:18,116 අනික ඔයා මට ගොඩක් වෛර කරනවා නම් එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ මගෙන් අහන එක නවත්තන්න... 1284 01:19:18,116 --> 01:19:19,451 සෝදිසියෙන් සිටින්න! 1285 01:19:50,315 --> 01:19:51,525 ඔයාට හරි ද? 1286 01:19:52,984 --> 01:19:53,944 මම එසේ සිතනවා. 1287 01:19:56,780 --> 01:19:57,906 ඔබද? 1288 01:19:58,657 --> 01:19:59,658 ඔයාට රිදිලා. 1289 01:20:01,535 --> 01:20:05,163 ආසා, නවතින්න. 1290 01:20:05,163 --> 01:20:07,082 - නිශ්චලව ඉන්න. 1291 01:20:08,208 --> 01:20:09,042 ආසා! 1292 01:20:13,713 --> 01:20:18,093 නෑ නෑ නෑ. 1293 01:20:19,553 --> 01:20:20,720 නැත. 1294 01:20:31,606 --> 01:20:33,900 හේයි. ඔබ හොඳින්ද? 1295 01:20:33,900 --> 01:20:35,026 ඒක විනාශ වෙලා. 1296 01:20:36,111 --> 01:20:37,612 මගේ තාත්තාගේ කාර් එක. 1297 01:20:37,612 --> 01:20:39,823 පැටියෝ, මම හිටියා මෙය දිගු කලක් කරමින්, 1298 01:20:39,823 --> 01:20:42,784 මට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්, ඔයාගේ තාත්තාගේ ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නෙ නෑ. 1299 01:20:49,833 --> 01:20:51,751 මට උපකාර අවශ්යයි! 1300 01:21:06,725 --> 01:21:07,767 හේයි, පැටියෝ. 1301 01:21:09,603 --> 01:21:12,564 ඔබ රෝහලේ, නමුත් සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1302 01:21:14,441 --> 01:21:15,900 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1303 01:21:17,694 --> 01:21:20,780 ම්ම්ම්.. ඩේසි හොඳින්ද? 1304 01:21:20,780 --> 01:21:23,158 ඔවුන් ඇයට මැහුම් කිහිපයක් දුන්නා ඇගේ නළල මත, 1305 01:21:23,158 --> 01:21:24,701 නමුත් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 1306 01:21:29,039 --> 01:21:31,124 මම හැරල්ඩ්ව විනාශ කළා. 1307 01:21:31,124 --> 01:21:33,335 මම දන්නවා බබා. 1308 01:21:33,335 --> 01:21:35,170 තාත්තා ඒ කාර් එකට ආසයි. 1309 01:21:36,630 --> 01:21:38,006 තාත්තා ඔයාට ආදරේ කළා. 1310 01:21:39,633 --> 01:21:41,468 මම හොඳින්ද? 1311 01:21:41,468 --> 01:21:43,178 ඔබට අක්මාව කැඩී ඇත, 1312 01:21:43,178 --> 01:21:45,472 නමුත් අභ්යන්තර රුධිර වහනය මෘදු වේ. 1313 01:21:45,472 --> 01:21:47,682 - මම ඇතුලෙන් ලේ එනවා? - ටිකක්. 1314 01:21:49,017 --> 01:21:50,560 ශුභාරංචිය ඔබට සැත්කමක් අවශ්‍ය නොවේද? 1315 01:21:50,560 --> 01:21:51,895 - එයාලට ඕන ඔයාව නිරීක්ෂණය කරන්න... 1316 01:21:51,895 --> 01:21:53,146 ... දින කිහිපයකට. 1317 01:21:53,146 --> 01:21:54,147 කුමක් ද? 1318 01:21:55,148 --> 01:21:57,108 නැත. 1319 01:21:57,108 --> 01:21:59,569 - නෑ මට මෙහෙ ඉන්න බෑ අම්මේ. - ආසා. 1320 01:21:59,569 --> 01:22:03,114 කරුණාකර, කරුණාකර නිකම් යමක් කරන්න. මට මෙතන ඉන්න බෑ. 1321 01:22:04,491 --> 01:22:06,201 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 1322 01:22:06,201 --> 01:22:08,703 මම C. diff ගන්නම් මම ඉන්නවනම්. 1323 01:22:08,703 --> 01:22:10,413 - ඔබට C. වෙනස නැත. - මම සමහරවිට 1324 01:22:10,413 --> 01:22:11,706 දැනටමත් C. වෙනස ඇත. 1325 01:22:11,706 --> 01:22:13,708 නැත, ඔබට C. වෙනස නැත. 1326 01:22:13,708 --> 01:22:16,294 රෝහල් කොහෙද මිනිස්සුන්ට තේරෙනවා, හරිද? 1327 01:22:16,294 --> 01:22:18,046 මට මෙහෙ ඉන්න බෑ අම්මේ. 1328 01:22:18,046 --> 01:22:20,215 - මට මෙතන ඉන්න බැහැ! - ආසා! ආසා! 1329 01:22:20,215 --> 01:22:22,926 - ඔබේ අක්මාව ලේ ගලයි! අපිට ගෙදර යන්න බෑ. - මට තියෙනවා ... 1330 01:22:22,926 --> 01:22:24,969 නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටිමි මුළු කාලයම. 1331 01:22:24,969 --> 01:22:27,597 - මම පොරොන්දු වෙනවා. - මට යන්නට තියනෙවා. මට යන්න වෙනවා... 1332 01:22:36,356 --> 01:22:39,818 C. වෙනස වේ දැන් ඔබේ ශරීරය ආක්‍රමණය කරයි. 1333 01:22:39,818 --> 01:22:42,070 එය ඔබ වටා ඇත. 1334 01:22:42,070 --> 01:22:43,405 ඔබ ආසාදනය වී ඇත. 1335 01:22:43,405 --> 01:22:45,740 ඔබ බැක්ටීරියා වලින් පිරී ඇත ඔබව ජනපදකරණය කරනවා. 1336 01:22:45,740 --> 01:22:49,077 මේ සියල්ල ඔබව ජනපදකරණය කරයි, ඔබට එය නවත්වන්න බැහැ. 1337 01:22:49,077 --> 01:22:50,745 ඔබට බැහැ. 1338 01:22:50,745 --> 01:22:53,164 ඔබට පෙම්වතෙක් සිටිය නොහැක. ඔබට විද්‍යාලයට යා නොහැක. 1339 01:22:53,164 --> 01:22:54,499 ඔබට රැකියාවක් කළ නොහැක. 1340 01:22:54,499 --> 01:22:56,543 පාලනය කරන්නත් බෑ ඔබේම මොළය. 1341 01:22:56,543 --> 01:22:58,670 ඔබට බැහැ. ඔබට බැහැ. ඔබට බැහැ. 1342 01:23:10,473 --> 01:23:11,808 මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 1343 01:23:11,808 --> 01:23:13,977 එකම මාර්ගය එයයි. එකම මාර්ගය එයයි. 1344 01:23:25,280 --> 01:23:26,781 එන්න, මරන්න. ආසාදනය මරා දමන්න. 1345 01:23:26,781 --> 01:23:29,117 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 1346 01:23:29,117 --> 01:23:31,745 කරුණාකර, කරුණාකර සිතන්න වෙන දෙයක් ගැන. 1347 01:23:31,745 --> 01:23:32,662 ම්ම්ම්! 1348 01:23:32,662 --> 01:23:34,914 මම ඔබ තුළ සිරවී සිටීමට අකමැතියි! 1349 01:23:34,914 --> 01:23:37,375 ඔබට හොඳක් දැනෙන්නට අවශ්‍යද? ඔබ හොඳින් දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 1350 01:23:37,375 --> 01:23:39,002 ඒකෙන් වෙන්නේ මාව ලෙඩ වෙන එක විතරයි. 1351 01:23:39,002 --> 01:23:40,754 ඔබට C. diff වලින් මිය යාමට අවශ්‍යද? 1352 01:23:40,754 --> 01:23:45,592 මෙය තාර්කික නොවේ. දැන් ඔබේ සදාකාලික නොවේ. 1353 01:23:45,592 --> 01:23:48,052 ආසාදනය මරා දමන්න! එය මරා දමන්න! දැන් මරන්න! 1354 01:23:55,393 --> 01:23:56,811 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1355 01:23:56,811 --> 01:23:58,480 - කරුණාකර, මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 1356 01:23:58,480 --> 01:23:59,981 ඔබට මෙම ශරීරය ලබා ගත හැකිය. මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 1357 01:24:01,608 --> 01:24:03,526 මම මගේ මාර්ගය, මම මගේ කැමැත්ත නොවේ. මම මගේ මාර්ගය මිස මගේ කැමැත්ත නොවේ. 1358 01:24:03,526 --> 01:24:05,069 - ඔබ කවදාවත් මෙයින් නිදහස් නොවනු ඇත. 1359 01:24:05,069 --> 01:24:07,113 - ඔයාට භූතයෙක් වැහිලා! 1360 01:24:07,113 --> 01:24:09,115 මැරෙන්න ඕනද මගුල C. වෙනස? 1361 01:24:09,115 --> 01:24:10,575 නැහැ! මන්ද ඔබ එසේ කරනු ඇත. 1362 01:24:10,575 --> 01:24:14,162 මම කරන්නම්. ඔයා කරනු ඇත. 1363 01:24:16,080 --> 01:24:18,666 - ආසා! නෑ නෑ, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1364 01:24:18,666 --> 01:24:20,084 නෑ ඒක නවත්තන්න. 1365 01:24:20,084 --> 01:24:22,587 - ඒක නවත්වන්න. ආසා, ඒක නවත්වන්න! - ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි. 1366 01:24:22,587 --> 01:24:25,507 - ඔබ මාව අසනීප කරවිය. - උදව්. හෙදිය! 1367 01:24:25,507 --> 01:24:27,634 - ඒක නවත්වන්න. - ඔයාට අයිති නැහැ යක්ෂයෙක් විසිනි. 1368 01:24:33,264 --> 01:24:35,183 ඔබ යක්ෂයා ය. 1369 01:24:59,624 --> 01:25:00,917 ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද? 1370 01:25:02,794 --> 01:25:03,670 ම්ම්ම්ම්ම්. 1371 01:25:06,548 --> 01:25:08,132 මගේ බඩ රිදෙනවා. 1372 01:25:12,178 --> 01:25:13,471 ඔවුන්ට එය පොම්ප කිරීමට සිදු විය. 1373 01:25:20,186 --> 01:25:22,438 ඔබට බොහෝ විට අනුමාන කළ හැකිය ඒ කාගෙන්ද කියලා. 1374 01:25:26,150 --> 01:25:27,569 මම ඩොක්ටර් සිංට කතා කළා. 1375 01:25:29,988 --> 01:25:31,239 කරුණාකර මා සමඟ අමනාප නොවන්න. 1376 01:25:33,575 --> 01:25:35,952 මම නිකම් කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත. 1377 01:25:35,952 --> 01:25:37,453 මට පිස්සු නැහැ. 1378 01:25:41,457 --> 01:25:42,584 ස්තූතියි, අම්මා. 1379 01:25:47,547 --> 01:25:48,631 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 1380 01:25:51,134 --> 01:25:52,385 හොඳයි... 1381 01:25:54,178 --> 01:25:55,263 විශිෂ්ට නොවේ. 1382 01:25:57,849 --> 01:26:02,437 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා ඔබට මාව දැකීමට පටන් ගැනීමට වඩාත් නිතිපතා. 1383 01:26:04,188 --> 01:26:07,275 මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ඉන්න ඔබේ සිතුවිලි සමඟ බොහෝ කාලයක් සඳහා. 1384 01:26:10,862 --> 01:26:14,616 - හරි හරී. - හොඳයි. 1385 01:26:14,616 --> 01:26:18,453 දෙන්න ඕන කියලත් හිතෙනවා නිරාවරණ ප්රතිචාර චිකිත්සාව තවත් උත්සාහයක්, 1386 01:26:18,453 --> 01:26:20,788 හා... අපිට ඒක හෙමින් ගන්න පුළුවන්. 1387 01:26:23,333 --> 01:26:26,669 නමුත්, Aza, ඔබ ගත යුතුයි ඔබේ බෙහෙත් 1388 01:26:28,504 --> 01:26:30,965 නැත්නම් අපි වෙන බෙහෙතක් හොයාගන්නවා එය ඔබට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි 1389 01:26:30,965 --> 01:26:33,426 ඔබ ගැනීමට කැමති බව, නියම කර ඇති පරිදි. 1390 01:26:33,426 --> 01:26:37,805 - ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු වැඩ කර නැත. - ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු තවමත් වැඩ කර නැත. 1391 01:26:43,394 --> 01:26:46,230 ♪ අපි මෙතන මොකද ♪ 1392 01:26:46,230 --> 01:26:49,400 ♪ අපි මෙතන මොකද ♪ 1393 01:26:49,400 --> 01:26:55,281 ♪ අපි මෙතන නිසා අපි මෙතන ♪ 1394 01:26:55,281 --> 01:27:01,663 ♪ අපි මෙතන මොකද ♪ 1395 01:27:01,663 --> 01:27:08,086 ♪ අපි මෙතන නිසා අපි මෙතන ♪ 1396 01:27:08,086 --> 01:27:14,217 ♪ අපි මෙතන මොකද ♪ 1397 01:27:14,217 --> 01:27:19,931 ♪ අපි මෙතන නිසා අපි මෙතන ♪ 1398 01:28:28,583 --> 01:28:30,710 - හායි. - හායි. 1399 01:28:35,173 --> 01:28:38,718 මට සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියාට මට ළඟා වීමට. 1400 01:28:40,094 --> 01:28:41,763 ඒකට කමක් නැහැ. 1401 01:28:41,763 --> 01:28:44,015 මම-- මට ටිකක් වෙලාවක් අවශ්‍ය වුණා. 1402 01:28:47,602 --> 01:28:48,644 මට ඔයාව දැණුනා. 1403 01:28:51,314 --> 01:28:53,274 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 1404 01:28:53,274 --> 01:28:54,942 මම ඔයාගේ අම්මට කතා කළා කිහිප වතාවක්. 1405 01:28:56,903 --> 01:28:58,362 සහ ඇය විය ඇත්තටම ඇත්තටම ලස්සනයි මාව යාවත්කාලීනව තබා ගැනීම ගැන... 1406 01:29:00,865 --> 01:29:02,950 - සමහරවිට ඔබට පුළුවන් ඔහුව සිපගන්න. 1407 01:29:04,494 --> 01:29:06,454 එය වෙනස් වනු ඇත. 1408 01:29:06,454 --> 01:29:09,791 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඔහුව සිපගන්න එපා. 1409 01:29:09,791 --> 01:29:11,959 ඔබ අසනීප වනු ඇත. ඔබට ආපසු යාමට සිදුවනු ඇත රෝහලට. 1410 01:29:11,959 --> 01:29:13,795 එවිට ඔබට C. වෙනස ලැබේ. ඔබට ආපසු යාමට සිදුවනු ඇත රෝහලට. 1411 01:29:13,795 --> 01:29:15,922 - එවිට ඔබට C. වෙනස ලැබෙනු ඇත. - ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 1412 01:29:19,467 --> 01:29:20,927 ඔයා ඉන්නව ද? 1413 01:29:23,304 --> 01:29:24,555 අහ් ඔව්. 1414 01:29:26,557 --> 01:29:28,768 - සමාවෙන්න. - මම ඇහුවා ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා. 1415 01:29:29,894 --> 01:29:30,895 හොඳයි. 1416 01:29:32,480 --> 01:29:33,564 පොදුවේ. 1417 01:29:36,400 --> 01:29:37,276 ආ... 1418 01:29:39,237 --> 01:29:41,948 දැනට නම් එච්චර හොඳ නැහැ. 1419 01:29:41,948 --> 01:29:45,701 ඔබට පුළුවන්, ම්ම්, සමහර විට ඒ වෙනුවට මා ඉදිරිපිට ඉඳගන්නද? 1420 01:30:03,594 --> 01:30:05,138 මම බලාපොරොත්තු වුණා මම හොඳ වෙයි කියලා. 1421 01:30:07,265 --> 01:30:11,686 මම මගේ බෙහෙත් බිව්වා සහ ඩොක්ටර් සිං එක්ක වැඩ කරනවා. 1422 01:30:12,770 --> 01:30:13,646 මම හිතුවා... 1423 01:30:15,606 --> 01:30:18,359 සමහර විට, අහ් මට ඔයාව සිපගන්නවත් පුළුවන්. 1424 01:30:21,445 --> 01:30:23,281 මම හිතන්නේ මම වඩා හොඳයි. 1425 01:30:25,783 --> 01:30:27,535 ඒත් මම හිතන්නේ මම එහෙම නෑ කියලා... 1426 01:30:30,329 --> 01:30:31,289 වඩා හොඳයි. 1427 01:30:40,298 --> 01:30:41,632 සමහර විට අපට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැකිද? 1428 01:30:44,719 --> 01:30:45,845 මම නිකම්... 1429 01:30:49,515 --> 01:30:51,100 මට සමීපව කැමති විය යුතුයි. 1430 01:31:03,321 --> 01:31:05,865 - ඒයි, ඩේවිස් කොහොමද? 1431 01:31:07,408 --> 01:31:08,492 හොඳයි. 1432 01:31:09,327 --> 01:31:10,286 මෙහේ එන්න. 1433 01:31:12,246 --> 01:31:18,753 ඔබ දන්නවා, ඔබ මුලින්ම සිතුවිලි සර්පිලාකාර වීමට පටන් ගත්තේය, මම හොඳටම අවුල් වුණා. 1434 01:31:18,753 --> 01:31:20,630 ඔයා හිටියා එතරම් සන්තෝෂවත් කුඩා දැරියක්, 1435 01:31:20,630 --> 01:31:23,674 සහ, හදිසියේම, ඔබ විය හැමදේටම හරිම බයයි. 1436 01:31:23,674 --> 01:31:26,052 හා මට... මට බැරි වුණා ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 1437 01:31:27,220 --> 01:31:30,181 ඒත් ඔයාගේ තාත්තා මාව ඒකෙන් ගොඩගත්තා. 1438 01:31:30,181 --> 01:31:34,101 මේක පිස්සුවක් වගේ, නමුත් ඔහු මාව බලන්න සැලැස්සුවා කැඩපතේ මගේ පරාවර්තනයේ දී 1439 01:31:34,101 --> 01:31:37,730 සහ සියලු දේවල් මට කියන්න මම එදා හරියට කළා, හයියෙන්. 1440 01:31:39,106 --> 01:31:40,483 ඒ වගේම වැඩ කළා. 1441 01:31:40,483 --> 01:31:42,360 ඒ විනාඩි කිහිපයට නින්දට පෙර, 1442 01:31:44,737 --> 01:31:46,822 ඇත්තටම මට හරි ගියා වගේ. 1443 01:31:47,740 --> 01:31:50,910 ඔහු එකම පුද්ගලයා විය 1444 01:31:52,203 --> 01:31:54,372 ඒක මට හොඳක් දැනුණා ඔබේ මව වීම නිසා. 1445 01:31:56,374 --> 01:31:58,376 දැන්, ඔහු ගිහින්, 1446 01:31:58,376 --> 01:32:00,294 ඒ වගේම මට මාවම සන්සුන් කරන්න බැහැ. 1447 01:32:00,294 --> 01:32:02,547 ඉතින්, මම මගේ දවස ගත කරනවා, 1448 01:32:02,547 --> 01:32:04,924 නරක දෙයක් යැයි බියට පත් විය සිදුවනු ඇත. 1449 01:32:06,175 --> 01:32:08,511 මම ඔයාව ෆේල් කරනවා කියලා බයයි. 1450 01:32:11,389 --> 01:32:12,265 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 1451 01:32:13,015 --> 01:32:14,475 හරි හරී. 1452 01:32:14,475 --> 01:32:16,394 ඔයාට ඕන නම් මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1453 01:32:17,687 --> 01:32:19,146 දර්පණ කාරණය. 1454 01:32:21,232 --> 01:32:22,692 අපිට එකට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1455 01:32:23,567 --> 01:32:25,278 නෑ ඒක කමක් නෑ. 1456 01:32:25,278 --> 01:32:27,071 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1457 01:32:27,071 --> 01:32:29,657 අපි ඒක කරනවා ඇත්තටම අමුතුයි වගේ. 1458 01:32:32,910 --> 01:32:35,079 Aza, ගරාජය නැවත සකස් කරන විට, 1459 01:32:36,998 --> 01:32:40,418 අපි එය කුලියට දෙන්නෙමු ඔබේ උපකාරක පන්ති සඳහා ගෙවීමට උපකාර කිරීමට. 1460 01:32:40,418 --> 01:32:43,963 - ඇත්තටම? - ඔබ විද්යාලයට යනවා ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක. 1461 01:32:45,715 --> 01:32:46,841 ඇයි දන්නවද? 1462 01:32:47,758 --> 01:32:50,094 මොකද ඔයා කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 1463 01:32:50,094 --> 01:32:51,846 ඒක එක දෙයක් මම ඔබ ගැන ආදරෙයි. 1464 01:32:51,846 --> 01:32:55,516 කොච්චර බය උනත්.. ඔබ කිසි විටෙකත් උත්සාහය නතර නොකරන්න. 1465 01:33:00,521 --> 01:33:01,355 ම්... 1466 01:33:02,690 --> 01:33:04,984 අම්මේ, මට ඔයාගේ කාර් එක ණයට ගන්න ඕනේ. 1467 01:33:06,944 --> 01:33:11,324 ඩේවිස් පැවසීය ඔහුට සමීපව කැමති විය යුතුය, මට දැන් ඒක කරන්න බෑ, 1468 01:33:11,324 --> 01:33:13,034 නමුත් මම කැමතියි මගේ සමීපතම මිතුරා, 1469 01:33:13,034 --> 01:33:15,328 මාව මැරුවත්. 1470 01:33:17,455 --> 01:33:20,333 හේයි, අපි කියන අතරේ එකිනෙකා දේවල්, 1471 01:33:20,333 --> 01:33:23,878 ඩේවිස් සහ මම මුලින්ම ආරම්භ කළ විට එල්ලෙමින්, ඔහු මට ඩොලර් 50,000ක් දුන්නා. 1472 01:33:23,878 --> 01:33:25,546 එය එක්කෝ මට යයි හෝ ටුවාතාරා, 1473 01:33:25,546 --> 01:33:27,590 ඉතින් මම ඒක දානවා වයඹ දෙසට, හරිද? 1474 01:33:27,590 --> 01:33:28,883 නියමයි. ආයුබෝවන්. 1475 01:33:29,467 --> 01:33:30,301 මොකක්ද... 1476 01:33:57,370 --> 01:33:59,538 ඔබට අවශ්යයි ඩේසි වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට. 1477 01:33:59,538 --> 01:34:02,208 ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. 1478 01:34:35,032 --> 01:34:36,867 - හේයි, ආසා. - හායි. 1479 01:34:36,867 --> 01:34:39,829 අහ්, මම අනුමාන කළා ඔයා ආවේ නැහැ. 1480 01:34:40,913 --> 01:34:42,373 ඔහ්, සහ මම ... 1481 01:34:42,373 --> 01:34:44,708 ඒ වගේම මට කණගාටුයි අනතුර ගැන සහ ඔබේ අක්මාව. 1482 01:34:44,708 --> 01:34:45,960 ඔහ්, මම හොඳින්. 1483 01:34:48,462 --> 01:34:50,297 මේක නියමයි. 1484 01:34:50,297 --> 01:34:54,009 මම කිව්වේ, මට කලාව තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් මට පවා කියන්න පුළුවන් ඒක නියමයි කියලා. 1485 01:34:55,344 --> 01:34:58,722 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් ස්තුතියි. ඇත්තටම. 1486 01:34:58,722 --> 01:35:01,892 - පැමිණීම සඳහා. - මට වෙන්න ඕන සහායක මිතුරෙක්. 1487 01:35:03,352 --> 01:35:05,521 මම මේ උත්සාහ කරන්නේ අලුත් දෙයක්. 1488 01:35:30,296 --> 01:35:31,505 අක්මාව කොහොමද? 1489 01:35:32,715 --> 01:35:34,258 කපා ඉවත් කරන ලදී. 1490 01:35:35,718 --> 01:35:37,470 ඔයාට කොහොම ද? 1491 01:35:38,429 --> 01:35:40,806 ඔහ්, මම සැහැල්ලුවෙන් බැස ගියා. 1492 01:35:40,806 --> 01:35:44,226 කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය කිසි විටෙකත් නොදනී කොහොමද Mychal විසින් රඟපානවා. 1493 01:35:44,226 --> 01:35:49,982 ඔහු මගේ මැහුම් හයම නම් කළා සහ ඒවා එකින් එක ලිව්වා තනි පුද්ගල ආදර කවි. 1494 01:35:53,277 --> 01:35:55,905 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඩේසි. 1495 01:35:55,905 --> 01:36:01,410 ඔබ වඩාත්ම පුදුමයට සුදුසුයි, සහායක, අවධානයෙන් සිටින මිතුරා ලෝකයේ. 1496 01:36:01,410 --> 01:36:03,871 ඔබව පාහේ මරා දැමූ කෙනෙක් නොවේ මෝටර් රථ අනතුරකදී. 1497 01:36:04,788 --> 01:36:06,332 ජේසු, හොල්ම්සි. 1498 01:36:08,000 --> 01:36:10,169 ඔබට නිසැකවම අමනාපයක් තබා ගත හැකිය ඔබටම විරුද්ධව. 1499 01:36:12,171 --> 01:36:16,509 කියන්න බැරි නම්, මම දැනටමත් ඔබට සමාව දී ඇත. 1500 01:36:18,469 --> 01:36:21,722 අනික මට සමාවෙන්න අයල ගැන. 1501 01:36:21,722 --> 01:36:23,724 ඔබ එසේ විය යුතු නැත. 1502 01:36:23,724 --> 01:36:24,808 ඔව්. 1503 01:36:26,310 --> 01:36:27,269 මම කරනවා. 1504 01:36:29,647 --> 01:36:35,736 ඔව්, ඔබට වෙහෙසට පත් විය හැකිය, නමුත් ඔබ අබ මෙන් නොවේ. 1505 01:36:35,736 --> 01:36:39,365 ඔබ තමයි වැඩිපුරම ආකර්ෂණීය පුද්ගලයා මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි. 1506 01:36:42,076 --> 01:36:45,287 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1507 01:36:45,287 --> 01:36:48,916 - මට මිහිදන් කිරීමට අවශ්යයි ඔබ අසල. 1508 01:36:48,916 --> 01:36:50,626 අපට හවුල් සොහොන් ගලක් ලැබෙනු ඇත. 1509 01:36:50,626 --> 01:36:55,589 එහි කියවෙන්නේ, "හොල්ම්සි සහ ඩේසි. ඔවුන් සියල්ල එකට කළා. 1510 01:36:57,341 --> 01:36:59,468 - නපුරු හැර." 1511 01:37:02,346 --> 01:37:03,305 ම්ම්ම් 1512 01:37:07,393 --> 01:37:11,188 මම අබ වගේ නෙවෙයි, නමුත් සමහර විට මම ඉන්දියානාපොලිස් වගේ. 1513 01:37:12,606 --> 01:37:14,441 ඔවුන්ට මේ ජරා ගඟ තිබුණා, 1514 01:37:14,441 --> 01:37:17,403 නමුත් ඔවුන් වැඩ කළා ඔවුන් සතුව තිබූ දේ සමඟ. 1515 01:37:17,403 --> 01:37:19,530 තවද ඔවුන් ගොඩනැගීමට සමත් විය එය වටා හරි නගරයක්. 1516 01:37:21,073 --> 01:37:23,742 විශිෂ්ට නගරයක් නොවේ, නමුත් නරක නැත. 1517 01:37:24,451 --> 01:37:26,870 B-අඩු. 1518 01:37:26,870 --> 01:37:31,458 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ අවම වශයෙන් B-plus කෙනෙක්. ඔබ සහ මේ නගරය. 1519 01:37:32,585 --> 01:37:34,003 මෙම ආකාශ රේඛාව. 1520 01:37:35,754 --> 01:37:36,964 මෙම උමං මාර්ග. 1521 01:37:38,257 --> 01:37:39,258 මෙම පාලම. 1522 01:37:40,884 --> 01:37:42,886 මෙම අපජලය. 1523 01:37:44,096 --> 01:37:50,227 මෙම ටයරය, මේ සින්ඩර් බ්ලොක්, මේ... 1524 01:37:50,227 --> 01:37:53,230 - මම දන්නේ නැහැ, ඒවා මොනවාද? - ඉන්න ඩේසි. 1525 01:37:53,230 --> 01:37:55,274 - ආපසු යන්න, ආපසු යන්න, ආපසු යන්න! - කුමක් ද? 1526 01:37:56,150 --> 01:37:57,192 ඒක නේද... 1527 01:38:25,012 --> 01:38:26,138 පෝග්ගේ ධාවනය. 1528 01:38:28,557 --> 01:38:30,851 ඩේසි, තැන ගඟක් අවසන් 1529 01:38:30,851 --> 01:38:32,770 - එය හඳුන්වන්නේ නැද්ද ... - කටක්? 1530 01:38:36,774 --> 01:38:38,567 මේ තමයි The Joggers Mouth. 1531 01:38:39,401 --> 01:38:41,612 කුමක් ද? 1532 01:38:41,612 --> 01:38:44,531 ඒක පිකට් එකක් ලියා ඇත පැන යාමට පෙර හරි. 1533 01:38:50,496 --> 01:38:51,538 එය කුමක් ද? 1534 01:38:53,749 --> 01:38:57,044 ඩේවිස් සහ නෝවා වෙත සටහනක්. 1535 01:38:59,963 --> 01:39:01,423 නරකම ආකාරයේ සටහනක්. 1536 01:39:07,805 --> 01:39:09,181 ඔහු පැන්නා යැයි ඔබ සිතනවාද? 1537 01:39:13,227 --> 01:39:14,687 අපි පොලිසියට කතා කරමුද? 1538 01:39:17,064 --> 01:39:19,983 මට ඕන නෑ එයා හොයාගන්නවාට අහඹු රහස් පරීක්ෂකයෙකුගෙන්. 1539 01:40:39,313 --> 01:40:41,774 ඉතින්, මම කොහොමද බලන්නේ? 1540 01:40:43,150 --> 01:40:45,319 අම්මෝ ඔයා වගේ වාසනාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 1541 01:40:45,319 --> 01:40:49,114 - කුමක් ද? එය වැඩිද? මම වෙනස් කළ යුතුද? - අම්මා, නෑ. ඔබ ලස්සනයි. 1542 01:40:49,114 --> 01:40:50,616 සහ "විස්මිත" යන්නෙන් ඇය අදහස් කරන්නේ උණුසුම් ය. 1543 01:40:52,743 --> 01:40:54,661 ඔහ්! එය ලබා ගන්න! 1544 01:40:54,661 --> 01:40:57,915 අහ්, එව්න්ට එපා නම් කියන්න ඔබව 11.00 වන විට නිවසට ගෙන්වා ගන්න, ඔයා ලොකු අමාරුවක. 1545 01:40:58,749 --> 01:40:59,708 ලොකු කරදරයක්. 1546 01:41:03,128 --> 01:41:05,464 හොඳයි, ඔබ ඉතා තරුණ වැඩියි මගේ දිනය වීමට. 1547 01:41:06,465 --> 01:41:07,841 ආයුබෝවන්, හෝම්ස් මහත්මිය. 1548 01:41:08,842 --> 01:41:10,010 ආසා මෙතනද? 1549 01:41:22,022 --> 01:41:22,981 ඩේවිස්. 1550 01:41:26,610 --> 01:41:28,320 මම ඒක හොරකම් කළා ඔබ වෙනුවෙන් කටුස්සෙකුගෙන්. 1551 01:41:33,951 --> 01:41:34,993 ඔයාට ස්තූතියි. 1552 01:41:37,579 --> 01:41:39,081 ආසා, නෝවා සහ මම ගමන් කරනවා. 1553 01:41:42,501 --> 01:41:43,627 කොහෙද? 1554 01:41:44,586 --> 01:41:45,796 කොලරාඩෝ. 1555 01:41:47,297 --> 01:41:49,466 නෝවා විශේෂ පාසලකට ඇතුළත් විය එහි පිටත. 1556 01:41:51,718 --> 01:41:54,888 අපට අවශ්‍ය වන්නේ අලුත් ආරම්භයක් පමණි 1557 01:41:56,348 --> 01:41:57,349 සියල්ලට පසු. 1558 01:41:59,810 --> 01:42:01,144 ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? 1559 01:42:04,147 --> 01:42:05,274 හෙට. 1560 01:42:18,203 --> 01:42:19,454 ඔයා හොඳ සහෝදරයෙක්. 1561 01:42:27,254 --> 01:42:29,172 ඒක විහිලු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නේද? 1562 01:42:32,509 --> 01:42:33,552 "ආදරය තුළ." 1563 01:42:36,763 --> 01:42:39,308 ඔබට වෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් තුළ. 1564 01:42:42,728 --> 01:42:46,607 මිත්රත්වය තුළ හෝ බලාපොරොත්තුව තුළ. 1565 01:42:50,193 --> 01:42:51,987 ඔබට සිටිය හැක්කේ ආදරය පමණි. 1566 01:43:14,301 --> 01:43:16,553 මම හිතන්නේ මම එහෙම නොකළොත් දැන් යන්න, මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ. 1567 01:43:23,018 --> 01:43:24,019 හරි හරී. 1568 01:43:31,485 --> 01:43:32,611 ආයුබෝවන්, Aza. 1569 01:43:58,595 --> 01:43:59,846 සමහරවිට එයා ආපහු එයි. 1570 01:44:08,772 --> 01:44:09,815 ඔව්. 1571 01:44:12,943 --> 01:44:13,986 සමහර විට. 1572 01:44:17,739 --> 01:44:21,368 "කවුරුත් සමුගන්නේ නැහැ ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් මිස නැවත හමුවෙමු." 1573 01:44:30,919 --> 01:44:32,045 ඩේසි? 1574 01:44:33,422 --> 01:44:34,423 ඔව්. 1575 01:44:36,091 --> 01:44:39,302 ඔයා හිතනවද මට කවදා හරි පුළුවන් වෙයි කියලා ඇත්තටම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නද? 1576 01:44:42,389 --> 01:44:43,390 ඔව්. 1577 01:44:45,142 --> 01:44:46,643 මම හිතනවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා. 1578 01:44:49,479 --> 01:44:53,150 මම හිතන්නේ ඔබ, Aza Holmes, 1579 01:44:54,484 --> 01:44:56,570 ඉතා සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත. 1580 01:45:00,323 --> 01:45:04,953 මම හිතන්නේ ඔබ විද්‍යාලයට යයි සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අධ්යයනය කරන්න. 1581 01:45:06,621 --> 01:45:07,789 තවද ඔබට වෘත්තියක් ලැබෙනු ඇත. 1582 01:45:10,834 --> 01:45:12,335 ඔබ ආඩම්බර වන එකක්. 1583 01:45:16,590 --> 01:45:18,717 සහ මම හිතන්නේ ඔබ යමෙකු සමඟ සිටිනු ඇත. 1584 01:45:20,677 --> 01:45:21,845 නියම කෙනෙක්. 1585 01:45:25,974 --> 01:45:27,893 මම හිතන්නේ ඔබ, හෝම්සි, 1586 01:45:27,893 --> 01:45:30,062 ඇති වනු ඇත ඇදහිය නොහැකි ආදර කතාවක්. 1587 01:45:38,904 --> 01:45:42,282 මම හිතනවා ඔයාටත් ඇති කියලා දවසක ඔබේම පවුලක්. 1588 01:45:50,040 --> 01:45:52,709 ඔයා හදන්න යන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් මුළු ජීවිතයම. 1589 01:45:53,585 --> 01:45:54,628 මම ඒක දන්නවා. 1590 01:45:57,130 --> 01:45:58,423 ඒත් මට ඔයාට බොරු කරන්න ඕන නෑ. 1591 01:45:59,549 --> 01:46:02,010 මම හිතන්නේ එය සමහර විට දුෂ්කර වනු ඇත. 1592 01:46:04,888 --> 01:46:08,475 මම හිතන්නේ, සමහර විට, එම ජීවිතය ගොඩනඟා නැති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1593 01:46:21,863 --> 01:46:23,990 නමුත් ඔබ සැමවිටම එය නැවත ගොඩනඟයි. 1594 01:46:26,284 --> 01:46:28,078 තවද ඔබ කිසිදා තනි නොවනු ඇත. 1595 01:46:30,413 --> 01:46:31,832 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1596 01:46:33,583 --> 01:46:37,754 ඔබ සැමවිටම ආදරය කරන නිසා සහ ආදරය ලබන්න. 1597 01:46:40,549 --> 01:46:43,051 ඒ වගේම ආදරය දෙකම 1598 01:46:43,051 --> 01:46:45,887 ඔබ පුද්ගලයෙකු බවට පත්වන ආකාරය සහ ඇයි. 1599 01:46:49,182 --> 01:46:51,226 ආදරය, හෝම්සි, 1600 01:46:53,228 --> 01:46:55,522 ඔබ සැබෑ වන්නේ කෙසේද යන්නයි. 1601 01:47:27,304 --> 01:47:29,347 ♪ කවදාවත් ඇතුලට හෝ පිටතට නොයන්න ♪ 1602 01:47:29,347 --> 01:47:32,142 ♪ අවිනිශ්චිත ♪ 1603 01:47:32,142 --> 01:47:35,604 ♪ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේක තනියම කරන්නම් ♪ 1604 01:47:36,813 --> 01:47:39,399 ♪ දැන් අපි උඩු යටිකුරුයි ♪ 1605 01:47:39,399 --> 01:47:41,735 ♪ අන්ධයි ♪ 1606 01:47:41,735 --> 01:47:45,530 ♪ මම පරාජය පිළිගන්නම් මට යන්තම් නිදාගන්න පුළුවන් ♪ 1607 01:47:45,530 --> 01:47:50,744 ♪ මම වතුර මත ඇවිදින්නෙමි මට පුළුවන් නම් ♪ 1608 01:47:50,744 --> 01:47:55,081 ♪ ආදරය ලැබීමට තේරුම් ගැනීමට ♪ 1609 01:47:55,081 --> 01:47:59,628 ♪ එහි වටිනාකම කුමක්ද එය යහපත සඳහා වූවාද? ♪ 1610 01:47:59,628 --> 01:48:02,297 ♪ යහපත සඳහා ♪ 1611 01:48:04,007 --> 01:48:08,553 ♪ මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ නමුත් මම උත්සාහ කරනවා ♪ 1612 01:48:08,553 --> 01:48:13,016 ♪ මගේ මොහොත තෝරන්න ඊට පස්සේ මම ♪ කිමිදෙන්නම් 1613 01:48:13,016 --> 01:48:15,727 ♪ මට මගේ සාධාරණ කොටස ලැබී ඇත වැරදි වලින් ♪ 1614 01:48:15,727 --> 01:48:18,396 ♪ ඉතින් දැනට ගොඩක් පරක්කුයි ♪ 1615 01:48:18,396 --> 01:48:24,194 ♪ මම එනකම් ඉන්නම් වඩදිය ♪ ඇත 1616 01:48:24,194 --> 01:48:29,282 ♪ ඒ සියල්ල ගැන නම් වේලාව ♪ 1617 01:48:29,282 --> 01:48:33,703 ♪ මට ප්‍රමාණවත් බවක් දැනෙන්නේ නැත මොකක්ද අවශ්‍යතාවය දැන් ඉක්මන් කිරීමට? ♪ 1618 01:48:33,703 --> 01:48:38,792 ♪ මම වලාකුළු දකිමි රිදී රේඛාවක් නොමැතිව ♪ 1619 01:48:38,792 --> 01:48:42,671 ♪ මම පසුබට වන විට කිසිම දෙයක් මට කවදාවත් අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ ♪ 1620 01:48:42,671 --> 01:48:47,842 ♪ මම වතුර මත ඇවිදින්නෙමි මට පුළුවන් නම් ♪ 1621 01:48:47,842 --> 01:48:52,138 ♪ ආදරය ලැබීමට තේරුම් ගැනීමට ♪ 1622 01:48:52,138 --> 01:48:56,768 ♪ එහි වටිනාකම කුමක්ද එය යහපත සඳහා වූවාද? ♪ 1623 01:48:56,768 --> 01:49:00,855 ♪ යහපත සඳහා ♪ 1624 01:49:00,855 --> 01:49:04,234 ♪ මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ නමුත් මම උත්සාහ කරනවා ♪ 1625 01:49:05,735 --> 01:49:10,031 ♪ මගේ මොහොත තෝරන්න ඊට පස්සේ මම ♪ කිමිදෙන්නම් 1626 01:49:10,031 --> 01:49:12,867 ♪ මට මගේ සාධාරණ කොටස ලැබී ඇත වැරදි වලින් ♪ 1627 01:49:12,867 --> 01:49:15,578 ♪ ඉතින් දැනට ගොඩක් පරක්කුයි ♪ 1628 01:49:15,578 --> 01:49:21,334 ♪ මම එනකම් ඉන්නම් වඩදිය ♪ ඇත 1629 01:49:21,334 --> 01:49:26,172 ♪ ඔහ්-ඕහ් ♪ 1630 01:49:28,383 --> 01:49:33,596 ♪ මම එනකම් ඉන්නම් වඩදිය ♪ ඇත 1631 01:49:33,596 --> 01:49:36,349 ♪ ඔහ්-ඕහ් ♪ 1632 01:49:36,349 --> 01:49:39,602 ♪ කිමිදෙන්න ♪ 1633 01:49:46,860 --> 01:49:48,278 ♪ ජලය ♪ 1634 01:49:49,321 --> 01:49:51,364 ♪ කිමිදෙන්න ♪ 1635 01:49:51,364 --> 01:49:55,201 ♪ විට පවා අමාරුයි ♪ 1636 01:49:56,369 --> 01:49:57,746 ♪ ජලය ♪ 1637 01:49:58,788 --> 01:50:00,123 ♪ කිමිදෙන්න ♪ 1638 01:50:01,166 --> 01:50:02,792 ♪ විට පවා ♪ 1639 01:50:02,792 --> 01:50:06,087 ♪ මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ නමුත් මම උත්සාහ කරනවා ♪ 1640 01:50:07,630 --> 01:50:11,968 ♪ මගේ මොහොත තෝරන්න ඊට පස්සේ මම ♪ කිමිදෙන්නම් 1641 01:50:11,968 --> 01:50:14,637 ♪ මට මගේ සාධාරණ කොටස ලැබී ඇත වැරදි වලින් ♪ 1642 01:50:14,637 --> 01:50:17,223 ♪ ඉතින් දැනට ගොඩක් පරක්කුයි ♪ 1643 01:50:17,223 --> 01:50:22,771 ♪ මම එනකම් ඉන්නම් වඩදිය ♪ ඇත 1644 01:50:22,771 --> 01:50:26,941 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1645 01:50:26,941 --> 01:50:29,235 ♪ මම එනකම් ඉන්නම් 1646 01:50:29,235 --> 01:50:34,449 ♪ මම එනකම් ඉන්නම් වඩදිය ♪ ඇතුලට යයි 1647 01:50:34,449 --> 01:50:35,700 ♪ ජලය ♪ 1648 01:50:36,785 --> 01:50:37,619 ♪ කිමිදෙන්න ♪ 1649 01:50:37,619 --> 01:50:40,205 ♪ ඔහ්, කිමිදෙන්න ♪ 1650 01:50:43,917 --> 01:50:45,335 ♪ ජලය ♪ 1651 01:50:46,336 --> 01:50:47,879 ♪ කිමිදෙන්න ♪ 1652 01:51:09,567 --> 01:51:14,567 WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත 1653 01:51:09,567 --> 01:51:19,567 උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න